Livro traz histórias de amor entrelaçadas pelo tempo

O destino não precisa ser uma montanha de pedra imutável estacionada sempre no mesmo lugar. Ele poder ser como um jardim que se transforma com as estações, um lugar que abre novos caminhos através de flores, raízes, galhos e arbustos.

O destino como escolha e energia de mudança é a medula de “Um Lugar Mágico”, novo livro de Irmãs de Palavra, irmandade literária formada pelas escritoras maringaenses Dany Fran Gongora Rosa e Kelly Shimohiro.

Lançado pela editora Madrepérola, o romance traz uma trama com uma série de histórias entrelaçadas. Histórias de mulheres protagonistas do próprio destino.

Tudo começa quando a jovem Maria Flor, trabalhando em um centro de documentação, encontra uma troca de cartas de amor entre Rita e Toni. Imigrantes italianos que chegaram ao Brasil no começo do século 20, o casal vive uma paixão impossível. Em nome do amor, resolvem fugir de volta para a Itália.

Flor resolve investigar o destino dessa história amorosa e entra em uma rede narrativas entrelaçadas que conferem um sentido mágico à literatura. “Um Lugar Mágico” apresenta a ideia de vários livros dentro de um único livro. Uma narrativa de amor dentro de outras narrativas de paixão. Histórias que acontecem entre Curitiba, Itália, Maringá e Sertanópolis.

Há uma década Dany Fran e Kelly Shimohiro desenvolvem projetos literários em Londrina e Maringá. A seguir, as escritoras falam sobre o novo livro escrito a quatro mãos.

Leia mais:

Folha 2

Espetáculo 'Azira'i' atravessa os Brasis e chega a Londrina

Folha 2

Ruy Castro conquista o Prêmio Jabuti de Livro do Ano

Existe uma frase que aparece em vários momentos do romance: “O Amor sempre encontra um jeito”. Essa seria uma espécie de síntese do livro?

Para nós, síntese não. Essa frase é uma espécie de raiz que vai nutrindo toda a história. “Um Lugar Mágico” é uma história de amor. Um romance que celebra o amor de uma maneira universal, o amor pela vida, pelos livros, pela sua terra, pela natureza, o amor pelas pessoas que fazem parte da sua vida, pela coragem de mudar o seu destino. E o leitor que procura uma paixão sem limites, também vai encontrar isso no romance. Como diz uma personagem do livro: “A maior história de amor de todos os tempos nunca havia sido contada. Até agora”.

De onde surgiu a ideia do romance? Ele foi inspirado em acontecimentos e pessoas reais ou tudo se trata de ficção?

Depois de anos escrevendo colunas literárias, mediando o Clube de Leitura Amigos de Palavra e pisando no mundo da literatura juntas, tivemos vontade de escrever um livro a quatro mãos. O estopim mágico de “Um Lugar Mágico” veio de uma pergunta feita pela filha de uma de nós, Sofia: “Por que vocês não escrevem sobre...” Não podemos contar qual pergunta foi essa, para não dar ‘spoiler’ ao leitor, essa é uma das chaves da trama. Mas ainda parecia que a história precisava de algo mais, aí chegamos à inspiração de uma mulher real, nossa ‘nonna’ Rita. Ela conduziu boa parte da história, foi dando uma sustentação para a narrativa. É claro que entre a Rita que existiu e a que escrevemos na ficção há uma distância que a gente não sabe medir. E é preciso dizer que essa história é viva também por causa dos outros personagens que criamos com realismo fantástico.

“Um Lugar Mágico” é um romance que narra a trajetória de uma mulher escrevendo um livro sobre outra mulher. Existe um livro dentro do livro. Também existe um outro livro chamado “Um Lugar Mágico”, de autoria de Helena de Andrade, dentro do romance. Que jogo literário é esse?

Achamos que o jogo literário que existe em nossa obra é exatamente esse: histórias entrelaçadas. Temos a nossa vida atravessada pelos livros, pelas vidas de outras pessoas, por tudo que acontece no planeta. Tem hora que o que acontece com uma personagem, de repente parece que acontece com você. Existe, sim, um livro dentro de outro, e mais dois livros em “Um Lugar Mágico”. É a história das protagonistas Rita e Maria Flor, o livro perigoso de capa verde, o livro de Helena de Andrade. Tudo costurado como uma colcha de retalhos: estamos todos conectados e alterando a vida uns dos outros – inclusive as personagens, o leitor e o escritor.

O romance oferece ao leitor a sensação de que existe uma magia na literatura. Que magia é essa?

A magia de transformar o nosso mundo. Abrir um livro muda alguma coisa dentro em você. Ao ler, você pode encontrar uma ideia para mudar de caminho, uma direção ou um sinal para seguir adiante ou não, um abraço que é refúgio e consolo, a identificação com personagens que encorajam. Se você prestar bem atenção, os livros nos dão muito do que precisamos. E isso não é mágico? As Irmãs de Palavra acreditam mesmo que os livros são portais mágicos.

No final do livro há páginas em branco onde vocês, como autoras, propõem ao leitor que escreva sua própria história. Por que essa proposta?

Tem uma máxima, uma frase nossa que repetimos e, inclusive está no romance, que é: “Toda história tem poder, a sua tem mais”. E esta ‘brincadeira’ no fim do livro é um convite para o leitor fazer como as personagens do romance Rita e Maria Flor: ter a coragem de seguir em frente, sem olhar toda hora para trás, e mudar o seu destino, se tornar protagonista da sua própria história. É como se fosse um momento, ou um lembrete, para o leitor: não importa onde você esteja ou o que esteja fazendo, pegue a caneta e escreva seu destino agora, tome conta da sua história, mude tudo o que quiser, é a sua vida!

Vocês desenvolvem vários projetos literários como Irmãs de Palavra. Como vocês definem esse trabalho?

Como uma irmandade literária, que nasceu intuitiva, como a literatura é para nós. Nasceu do amor, da verdade, da nossa crença na arte literária. Em nosso trabalho literário, procuramos respeitar as diferenças que temos, e usar isso como uma soma: cada uma tem algo distinto para temperar nossa parceria. Estamos fazendo 10 anos de Irmãs de Palavra, e também de Amigos de Palavra (nosso Clube do Livro amado que existe em Londrina e Maringá), acreditando no protagonismo do leitor e que os livros são lugares mágicos, eles mudam vidas. Eles mudaram as nossas! Além das colunas literárias, dos romances, das andanças em feiras e festas de livros, estamos de mãos dadas para seguir inventando novos mundos. O que antes parecia um sonho, só agora estamos vendo que é, sim, o nosso trabalho. Que realizamos com amor e confiança: as histórias são tesouros, elas precisam chegar até vocês!