Diferentemente do que constava na versão anterior da reportagem "Desastre em Petrópolis tem culpados que todos conhecem, diz herdeiro da família real", dom Pedro 1º esteve na região da fazenda Córrego Seco em 1822, não em 1922, e quem passava verões em Petrópolis era dom Pedro 2º, não dom João 2º. A informação foi corrigida, e um novo texto foi publicado.