Aprender a língua também é um dos caminhos para preservar a cultura japonesa. Na última sexta-feira, 250 alunos da rede estadual estiveram em Assaí participando da 1ª Olimpíada de Língua Japonesa, promovida pelo Centro de Línguas Estrangeiras Modernas (Celem).
''O objetivo é fazer com que os alunos usem a língua japonesa fora da sala de aula, além de aumentar o círculo de amizades'', explica a professora londrinense Lídia Kanashiro. ''A Fundação Japão, que tem sede em São Paulo, faz força para difundir esse tipo de evento, que ajuda a divulgar a língua japonesa entre descendentes ou não''.
Participaram do evento ''olímpico'' alunos de 12 a 18 anos de Londrina, Maringá, Guaíra, Cornélio Procópio, Assaí e Maringá. Mas engana-se quem pensa que o evento - e também as aulas do Celem - ficou restrito aos descendentes de japoneses. ''Hoje ensinamos como uma língua estrangeira e não como uma língua materna, como acontecia antes'', diz a professora, que não sabe precisar a porcentagem de não-nikkeys entre os 80 alunos.
''Mas é uma boa parte da classe'', completa. ''Perdeu-se a língua materna e já não se fala mais japonês dentro de casa'', explica Lídia. Além de ensinar palavras e expressões, a professora também divulga para os alunos os eventos da colônia. ''Nós também visitamos a Feira da Lua (em Londrina) para conhecer a culinária do Japão'', ressalta. (K.M.)

mockup