São Paulo - Mães noveleiras estão adotando nomes como Jade, Latiffa e Khadija para batizar suas filhas. Uma delas é Rosimeire Alves, 28, mãe de Jade Alves Gonçalves, 3 meses. ‘‘Quando eu vi o nome pela primeira vez, gostei demais.’’ Por uma quase incrível coincidência, o primo de Jade, que vive vizinho de sua casa, chama-se Lucas.
Claudemara Aparecida de Almeida, 33, mãe de Latifa Juliane Almeida Teodósio, 4 meses, e de Lucas, 12, conta que estava escolhendo nomes quando viu a chamada da novela ‘‘O Clone’’. ‘‘Achei muito bonito e diferente’’, lembra.
Os nomes têm sido abrasileirados pelas mães. O mais difícil de adaptar é Khadija, a começar pela pronúncia. Já que a letra ‘‘k’’ se fala como ‘‘r’’, a versão brasileira da personagem de Carla Diaz tem virado o não menos complicado Radydja.

mockup