Está no fim a aventura dos séculos: Armstrong, Aldrin e Collins retornam ao velho mundo do qual saíram há oito dias para conquistar o futuro. Os pára-quedas coloridos que sustentam a ''Columbia'' surgem nos céus do Pacífico no limiar da nova era da Idade Espacial. É o fim da primeira viagem, mas outras virão. Os astronautas, barbudos e cansados, trazem consigo um pedacinho da Lua. Missão cumprida. Eles chegam hoje à tarde.

mockup