De 18 a 24 de outubro, pela primeira vez, será comemorada, no Brasil, a Semana Nacional da Ciência e Tecnologia, cujo o objetivo é mobilizar a sociedade em torno de temas que abordem a Ciência & Tecnologia, contribuindo com sua popularização. Em Londrina, as instituições públicas de pesquisa estão empenhadas nisto. Para a Semana de C&T foi desenvolvida uma programação especial que possibilita o compartilhamento de seus conhecimentos e experiências com a sociedade. É uma oportunidade para que as instituições dialoguem e interajam com a comunidade.
Aproximar o universo científico da compreensão da sociedade não é uma tarefa simples, mas que tem sido exercitada pelas instituições que trabalham com ciência. A própria transferência da tecnologia para os profissionais que prestam assistência técnica aos produtores exige do cientista linguagem e metodologias apropriadas.
O desafio é maior quando a tradução da tecnologia deve ser realizada junto a estudantes do ensino fundamental e do ensino médio, público que a Embrapa Soja atende por meio do Programa Embrapa & Escola, que engloba cerca de oito mil alunos ao ano e é desenvolvido desde 1989. Esse Programa tem nos mostrado como é rica a troca de experiências e informações com o público e, muitas vezes, planejamos novas ações em função desse trabalho. Exemplo disso é a inclusão prevista para o próximo ano, em nossa página na internet, de um espaço especial para os estudantes.
Outro projeto transformará uma antiga área na fazenda experimental da Embrapa Soja em Espaço para Educação Ambiental. Serão procedimentos para aproximar a ciência da rotina dos cidadãos: os trabalhos escolares, as discussões sobre o meio-ambiente, a integração entre as pessoas e as conversas em família podem enriquecer e ser enriquecidos pela pesquisa científica!
A atividade do cientista é para ele algo apaixonante. Logicamente, é repleta de detalhes e cuidados, pois o resultado do seu trabalho tem consequência direta na saúde e na vida das pessoas. Mas sabemos o quanto é gratificante quando o cidadão comum compreende que uma nova cultivar de soja pode ser altamente produtiva e aumentar a riqueza do País sem prejudicar o meio-ambiente ou minimizando efeitos prejudiciais ao ambiente. Ou que o controle da pior praga da soja pode ser feito sem a utilização de veneno, e que isso prolonga sua saúde.
Todos os resultados citados acima, e muitos outros, são frutos do trabalho dos cientistas da Embrapa Soja e de suas equipes. Ao disponibilizar tecnologia e conhecimento a todos os agentes da cadeia de produção agropecuária a Embrapa procura dimensionar os impactos econômico, social e ambiental. De acordo com o Balanço Social da Embrapa, em 2003, o impacto social aponta a criação de 185.170 novos empregos, devido à adoção de tecnologias geradas pela Embrapa e um lucro social de R$ 11,6 bilhões, em 2003.
A Embrapa Soja aproveita a comemoração da Semana de C&T para parabenizar a todas as instituições que geram ciência e tecnologia e agradecer aos nossos parceiros. À comunidade o nosso profundo respeito!

VANIA CASTIGLIONI é chefe-geral da Embrapa Soja

mockup