CARTAS
Apoio ao delegado
Manifesto publicamente apoio ao novo delegado-chefe da 10 Subdivisão Policial de Londrina, Jurandir Gonçalves André e a toda a sua equipe na certeza de que teremos empenho e dedicação para reduzir os altos níveis de criminalidade em Londrina.
Além da escolha de um profissional londrinense para o comando da Polícia Civil da cidade deverão se somar ainda a designação de novos delegados e, principalmente, o apoio incondicional do Governador Roberto Requião para o reequipamento e a reestruturação das polícias militar, civil e científica. Atenção especial deverá ser dirigida à Delegacia Anti-Tóxicos instalada no Governo anterior, sem a mínima infra-estrutura.
Orlando Bonilha, presidente da Câmara Municipal de Londrina, PR.
Niemeyer x Secretaria
Inaceitável a mutilação do projeto de Oscar Niemeyer com esta enlouquecida decisão de transferência da Secretaria de Educação para o mesmo ambiente. Trata-se de uma obra que projetou Curitiba em todo o mundo face à beleza e originalidade incontestável. Qualquer mudança na sua estrutura e função configura-se como mais um gesto de menoscabo ao bisonho meio cultural do Paraná. Provinciana, sempre provinciana! Isso para não falar em possíveis e antigos ódios políticos agora revividos. Lamentável. Não pode acontecer. Verdadeiramente seria algo fora do tempo e espaço.
José Rodrigues Neto, Ubiratã, PR.
O que a senhora acha, professora?
A gramática normativa, muitas vezes, apresenta uma visão estática e descontextualizada da língua. É preciso perceber que uma língua é algo vivo e que uma de suas maiores riquezas são seus recursos estilísticos. Escapa ao jornalista e professor Alex Soares de Almeida, em carta publicada na Folha de Londrina do dia 09/01/03, que a expressão ''recordações melancólicas do passado'', numa das alternativas de questão no vestibular UEL 2003, continha a função própria das partículas de realce.
Se o termo ''passado'' fosse omitido, em ''recordações melancólicas'' não se comunicaria o mesmo sentido. Não há redundância, pois ''passado'' representa ''acontecimentos vividos'', ''experiências pessoais''. Sem esse determinante, a opção ''melancolia da lembrança'' seria insuficiente na questão 13, pois expressaria um efeito de impessoalidade inadequado para o texto literário referenciado. O verbete pleonasmo, em Domingos Paschoal Cegalla, Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, p. 262, registra: ''pleonasmos podem ter função estilística quando usados intencionalmente para comunicar, à expressão, mais vigor, intensidade ou clareza'' (esta última foi o objetivo na formulação da referida alternativa). Celso Pedro Luft em seu Dicionário Prático de Regência Nominal, p. 432, ilustra: ''Recordação s.f. de: recordação de algo ou alguém (recordar algo ou alguém). A recordação dos tempos de criança. Recordação do passado. Recordação da infância (inédito datilografado, do espólio de Augusto Meyer)''.
A professora Balbina, certamente, recomendaria bom senso e aconselharia a seus alunos não empregar ou interpretar qualquer palavra fora de seu contexto, única oportunidade em que ganham real sentido e poder de sugestão.
Professor Luiz Rogério Oliveira da Silva, Coordenador Pedagógico do Vestibular UEL/ Copese, Londrina, PR.





