Carlópolis - Cerca de 800 japoneses e descendentes reuniram-se no último fim de semana no 32º Tooro Nagashi, em Carlópolis, tradicional cerimônia da cultura nipônica em celebração ao Dia de Finados. Visitantes de 20 cidades do Paraná e do Estado de São Paulo prestigiaram o festival, que tem como principal ritual a soltura de lanternas flutuantes nas águas em homenagem aos antepassados.
O cerimonial foi feito ao anoitecer na ponte Benedito Garcia Ribeiro, às margens da Represa de Xavantes, onde foi erguido um Tori, monumento que na cultura japonesa representa a divisão entre o mundo físico e o espiritual. Mais de 1,5 mil lanternas foram soltas na água, levando velas acesas e o nome dos falecidos para homenagear suas almas. As lanternas chamadas de Tooro (barquinho em japonês) foram confeccionadas pelo grupo da terceira idade da Associação Cultural e Esportiva de Carlópolis (Acecar).
Carlópolis é a única cidade do Paraná e uma das poucas cidades do País que realiza o evento, organizado pela Acecar. O Tooro Nagashi é tradicionalmente realizado no Japão ao anoitecer do último Dia de Finados, que no país é celebrado durante três dias.
Além da soltura dos barcos, o evento teve também um culto ecumênico em homenagem aos antepassados dos participantes. Seguindo a tradição, cada barquinho teve inscrito o nome e mensagens aos falecidos que foram entoados durante a cerimônia budista.
De acordo com o cônsul geral do Japão Yoshio Uchiyama, que estava presente no evento, além da homenagem aos antepassados, o ritual também une os descendentes nipônicos do Estado. "Carlópolis foi escolhida porque foi um dos primeiros lugares a reunir os japoneses imigrantes e um dos municípios que conservam nossa tradição. O Tooro Nagashi é uma data muito importante para nós, pois agradecemos e lembramos os nossos entes queridos e também reforçamos nossa cultura", afirma.
De acordo com Seita Sato, organizador do evento, o festival feito desde 1982 já faz parte do calendário turístico da cidade. "Apesar da importância dessa tradição para a cultura japonesa, o Tooro Nagashi é pouco difundido no Brasil, e organizar e participar dessa cerimônia é um grande orgulho para nossa cultura, nos sentimos mais próximos do nosso país de origem", declara. Ele descreve o significado da soltura dos barcos no rio: "A água significa purificação e é como se nossos familiares voltassem à pureza. Já as velas acesas iluminam o caminho daqueles que já foram embora e daqueles que ainda vão".

Exposição
Além das celebrações e rituais religiosos, o evento também contou com a exposição de produtos e comidas típicas japonesas, como o moti (doce feito com arroz) e o manju (doce composto de farinha, arroz e pasta de feijão).
Também chamou a atenção dos visitantes a venda de goiaba, principal ramo da agricultura do município, que se tornou no ano passado o maior produtor de goiabas de mesa da América Latina. "Gostei de ver essa mistura de nossa tradição com as belezas que Carlópolis tem. Venho há dez anos para o Tooro Nagashi e sempre me surpreendo e me emociono", relata o visitante de Assaí, Paulo Watanabe.

mockup