Bill Clinton prestou homenagem aos mortos da Guerra do Vietnã, no primeiro discurso do presidente americano que começou ontem sua histórica visita oficial de três dias a esse país do sudeste asiático, reunindo-se com seu colega Tran Duc Long depois de uma cerimônia de boas-vindas cuja formalidade contrastou com o entusiasmo popular que marcou sua chegada ontem à noite, na capital Hanói.
Em um discurso ante os estudantes da Universidade Nacional de Hanói, Clinton também recordou o monumento aos mortos do Vietnã em Washington, onde estão gravados os nomes dos 58 mil militares americanos mortos na guerra, acrescentando que alguns veteranos consideram que esta obra representa ‘‘o incrível sacrifício de três milhões de corajosos soldados e civis mortos no conflito’’.
Como símbolo da reconciliação entre ambos países, depois de um quarto de século do conflito armado, que concluiu em 1975 com uma derrota humilhante para os Estados Unidos, o hino americano ressoou pela primeira vez no palácio presidencial, onde ondulavam as bandeiras dos dois países.
O presidente americano, acompanhado pela esposa Hillary e pela filha Chelsea, chegou pouco depois das 10 horas locais (1 h de Brasília) ao palácio presidencial, onde foi recebido pelo chefe de Estado vietnamita e uma centena de personalidades americanas e vietnamitas.
Os dois presidentes ouviram os hinos nacionais antes de passar em revista os destacamentos do exército vietnamita que prestavam honras em uniforme de gala.
Milhares de vietnamitas se aglomeraram ao longo do percurso do cortejo presidencial.
Clinton, que em sua juventude foi adversário declarado da Guerra do Vietnã, lamentou, em seu discuro na Universidade, que os esforços de cooperação realizados desde o século 18 entre os dois países tenham sido obscurecidos pelas duas décadas do conflito. ‘‘Um conflito que nós chamamos de Guerra do Vietnã e que vocês chama de Guerra Americana’’, acrescentou.
Sem chegar a pedir desculpas ao Vietnã pelo conflito, gesto para o qual os Estados Unidos ainda não estão preparados, Clinton quis dar um passo simbólico na direção da reconciliação ao reconhecer a magnitude dos sofrimentos de todos os vietnamitas, tanto do Norte, quanto do Sul.
O presidente Luong saudou seu colega declarando: ‘‘Espero que esta (visita) seja interessante para nossos dois países.’’ Clinton declarou-se feliz por estar no Vietnã. ‘‘Fico satisfeito em poder contribuir para a construção do futuro’’, enfatizou.
Os dois presidentes assistiram à assinatura de um acordo bilateral para a ciência, tecnologia e meio ambiente.
A imprensa vietnamita, que até então manteve silêncio quase total sobre a visita do presidente americano, publicou nas primeiras páginas das edições de ontem fotos de Clinton, ao mesmo tempo que deu detalhes de sua visita e comentou ‘‘o brilhante futuro das relações entre os dois países no alvorecer de um novo século’’.
No entanto, manteve silêncio sobre a calorosa acolhida dos habitantes de Hanói, mencionando apenas as promissoras relações e vínculos comerciais bilaterais.

mockup