A mudança da direção dos ventos e a maré favorável estão desviando 170.000 galões de óleo diesel derramados por um navio em mar aberto das proximidades do frágil ambiente das Ilhas Galápagos, informaram ontem autoridades.O ministro equatoriano do Ambiente, Rodolfo Rendon, disse ontem que agora o combustível se move ‘‘rumo ao noroeste, é uma região aberta onde não existem grandes ilhas’’. Ele classificou o vazamento como ‘‘um problema, mas não uma tragédia’’.
O derramento foi iniciado na sexta-feira nas proximidades do arquipélago, um tesouro natural situado a mil quilômetros da costa do Equador.
O vazamento dos cerca de 170.000 galões de óleo diesel levou o governo equatoriano, que controla o território, a declarar estado de emergência no fim da noite de segunda-feira para acelerar a campanha de financiamento da limpeza da região.
Ainda na noite de segunda-feira, as correntes marítimas espalharam manchas intermitentes de combustível por 1.250 quilômetros quadrados – uma área maior que a da cidade de Los Angeles.
O navio avariado ameaçou não apenas as Ilhas Galápagos, famosa por suas frágeis fauna e flora. Os moradores de San Cristobal, que dependem do mar para ganhar a vida, dizem que o navio também interferiu nas pescas e sujou as águas azuis que fazem parte de suas vidas.
‘‘O mar é o nosso sustento. Por causa desse vazamento, estamos sem trabalho’’, disse Pedro Mieles, de 35 anos. ‘‘Não temos nada para fazer. Estamos imobilizados.’’
A rádio local alertou aos moradores para não comerem peixes nem nadarem nas águas – uma mensagem alarmante numa comunidade onde 700 dos 4.000 moradores da ilha são pescadores. Um pescador disse ter visto cerca de 50 peixes flutuando sem vida na região sul da ilha.

mockup