Associated Press
De Amã
O líder iraquiano Saddam Hussein enviou uma mensagem ao presidente americano, Bill Clinton, prometendo grandes reformas políticas no Iraque e a suspensão de ameaças contra Israel, publicou ontem um destacado jornal árabe.
O jornal ‘‘Al-Hayat’’, baseado em Londres, escreveu que a mensagem inclui uma oferta de conversações incondicionais com os Estados Unidos e garantias de que o Iraque irá desempenhar um papel efetivo no processo de paz do Oriente Médio.
A mensagem está sendo levada pelo rei Abdullah II, da Jordânia, que deve encontrar-se com Clinton na terça-feira em Washington.
Antes de partir na quarta-feira para Londres a caminho de Washington, Abdullah confirmou a repórteres jordanianos que estava levando uma mensagem de Saddam para Clinton. Ele recusou-se a entrar em detalhes.
‘‘Não posso fazer comentários sobre isso, mas eu tenho uma mensagem para ser entregue’’, afirmou Abdullah, segundo divulgaram ontem jornais jordanianos.
Se a notícia do ‘‘Al-Hayat’’ é correta, seria uma grande virada nas políticas linha dura do Iraque e demonstraria seu desejo de superar divergências com seus principais inimigos, os Estados Unidos e Israel.
Em troca, o Iraque quer que Washington abandone suas ameaças de levar Saddam e seus principais assessores a julgamento por crimes de guerra, escreveu o Al-Hayat.
A mudança de posição do Iraque também poderia estar relacionada a suas exigências de que os Estados Unidos retirem sua oposição à suspensão das sanções econômicas da ONU, impostas em 1990 depois que forças de Saddam invadiram o Kuwait.
O ‘‘Al-Hayat’’ publicou que a liderança iraquiana estaria preparada para dar início a reformas políticas, incluindo uma nova constituição, adoção de um sistema multipartidário e o respeito aos direitos humanos.
O Iraque tem sido governado pelo Partido Baath nos últimos 31 anos, 20 dos quais sob Saddam, cujo forte controle do poder e intolerância em relação à dissidência têm produzido a fuga de opositores do país.
Em sua mensagem, Saddam também propôs oferecer garantias de que irá ‘‘desempenhar um papel efetivo no processo de paz (do Oriente Médio) e parar com suas ameaças contra o Estado judeu e países vizinhos’’.
De acordo com jornais jordanianos, Abdullah disse que a mensagem foi entregue pelo vice-primeiro-ministro iraquiano Tariq Aziz ao premier jordaniano Abdur Ra’uf S. Rawabdeh na semana passada. Abdullah afirmou que pretende apenas entregar a mensagem e não falar em nome do Iraque.
Autoridades iraquianas e jordanianas recusaram-se a dar detalhes sobre o conteúdo da mensagem. Mas um oficial da Jordânia disse que persistem dúvidas sobre a sinceridade do Iraque.
‘‘Temos testemunhado uma mudança na linguagem iraquiana, afirmou o oficial. ‘‘Mas o Iraque tem de primeiro convencer os países em sua vizinhança de suas intenções. Até agora, ele não convenceu ninguém’’, acrescentou o oficial, que pediu para não ser identificado.

mockup