Marie Nyiratezimana parece ser a única sobrevivente da recente matança de mais de 300 refugiados hutus pelas mãos de rebeldes tutsis, no Leste do Zaire. A jovem, que conseguiu escapar do massacre de 17 de novembro no campo de refugiados de Chimanga, se escondeu em uma plantação de milho, mesmo ferida gravemente no braço e na perna.
‘‘Os rebeldes tutsis vieram no domingo e disseram para nos reunirmos na praça central do acampamento’’ relatou Marie, com a fala vagarosa, demonstrando os sinais claros de comoção e sofrimento.
Enquanto falava, Marie tentava aliviar a dor de seu braço, ferido a bala, e de sua perna, rasgada por uma granada de fragmentação. ‘‘Eles falaram que tínhamos que voltar para casa e que precisavam fazer uma lista para a repatriação’’, contou a mulher. ‘‘Mas depois que a gente se reuniu na praça, lançaram uma bomba que explodiu no meio da multidão’’, explicou.
Marie não sabe se foi uma granada de mão ou um projétil de morteiro. Não conseguia se lembrar do que aconteceu depois ou mesmo de como chegou à plantação de milho, localizada a quase um quilômetro da praça.
Os moradores de Kakinda, um aldeia a 40 quilômetros ao Sudoeste de Bukaku, a capital da província, revelaram que vieram quatro caminhões transportando 40 rebeldes bem armados, que pareciam não querer passar desapercebidos.
Os aldeões mostraram aos jornalistas da Reuter vários lugares próximos à praça, impregnados do cheiro dos cadáveres em decomposição, onde os rebeldes lhes ordenaram que enterrassem os mortos.
A pequena praça, situada em frente ao que parecia ser o centro de uma pequena comunidade, ainda exibia os sinais da tragédia: no chão, vários sapatos de mulheres e crianças e muitas roupas manchadas de sangue. Um pequeno panfleto perguntava, em francês: ‘‘O que impede as pessoas de viverem em paz?’’
Mais de meio milhão de hutus que viviam no leste do Zaire regressaram a Ruanda, por causa do avanço militar dos rebeldes. O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados calcula que o mesmo número de indivíduos dessa etnia continuam no Zaire.

mockup