France PresseAziz: discussão só em abrilO Iraque pediu às Nações Unidas para que suspendessem as inspeções de armas em ‘‘locais presidenciais’’, o que foi imediatamente condenado pelo inspetor-chefe de armas da ONU.
O chefe da Comissão Especial da ONU (UNSCOM), Richard Butler, que passou dois dias em Bagdá tentando persuadir o Iraque a cumprir com os pedidos das Nações Unidas pelo acesso irrestrito dos inspetores, disse ontem que o vice-primeiro-ministro Tareq Aziz disse-lhe que não discutiria o assunto antes de abril.
Butler disse numa entrevista coletiva que Aziz o informou de que o Iraque queria esperar até que os especialistas em armas, que devem reunir-se em Bagdá no próximo mês, avaliassem seus esforços de desarmamento para discutir a questão do acesso.
France PresseRichard Butler: pedido absurdo
Butler, que telefonou ao secretário-geral da ONU e presidente do Conselho de Segurança, Kofi Annan, anteontem à noite, afirmou que disse a Aziz que ‘‘não pode e não vai’’ concordar com a exigência.
O secretário das Relações Exteriores, Robin Cook, disse que seu país rejeitou o pedido de suspensão do Iraque e não descarta opções militares para fazer com que o presidente Saddam Hussein cumpra com as exigências da ONU.
O porta-voz do Departamento de Estado dos Estados Unidos, James Rubin, disse que ‘‘parece que o Iraque ignorou a mensagem do Conselho de Segurança e tentou impor condições inaceitáveis para as operações da ONU’’. Ele disse que os Estados Unidos estão preparados para usar meios militares, se estes se fizerem necessários, mas que ainda estão tentando utilizar-se de canais diplomáticos, pelo menos até que Butler faça o relato de sua visita amanhã.

mockup