Patricia J. Mays
Associated Press
De Atlanta
O investidor que matou sua família e nove pessoas em duas corretoras de ações prometeu em nota matar ‘‘as pessoas que avidamente buscaram minha destruição’’, informou a polícia nesta sexta-feira.
Mark O. Barton deixou a nota, escrita em computador, na sala do apartamento de sua família no subúrbio de Stockbridge, próxima a Atlanta, sul dos Estados Unidos, descrevendo como ele matou a esposa e dois filhos, atingindo-os na cabeça com um martelo entre terça e quarta-feiras, disse Jimmy Mercer, delegado de polícia em Henry County, onde fica Stockbridge.
A nota não fazia referência direta aos assassinatos de quinta-feira nas duas empresas de corretagem em Atlanta, com exceção da referência às pessoas ambiciosas.
‘‘Eu não planejo viver muito mais que isso, apenas o bastante para matar... as pessoas que ambiciosamente buscavam minha destruição’’, escreveu.
Barton redigiu que ele matou seus filhos Matthew, de 11 anos, e Mychelle, de 8, para poupá-los da dor de viverem sem os pais.
Utilizar um martelo ‘‘parece um modo educado de matar e uma maneira relativamente indolor de morrer’’, continuou. ‘‘Houve pouca dor. Todos eles morreram em menos de cinco minutos.’’
Barton também expressou pesar por assassinar sua mulher de 27 anos, Leigh Ann, ‘‘minha doçura, meu valioso amor’’.
‘‘Eu matei Leigh Ann porque ela era uma das principais razões de meu legado enquanto planejava matar os outros. Eu desejaria realmente que eu não a tivesse matado agora. Ela realmente não poderia ajudar e, de qualquer maneira, eu a amo demais’’, escreveu ele.
Barton, de 44 anos, suicidou-se na tarde de anteontem quando a polícia aproximou-se dele no norte de Atlanta, cerca de cinco horas depois dos tiroteios.
Treze pessoas ficaram feridas nas duas corretoras, algumas por balas e outras pela tentativa frenética de evitar o assassino. Quatro permaneciam ontem em condições críticas.
Seis anos atrás, Barton eram suspeito pelas mortes, a pauladas, de sua primeira esposa e da então sogra, informaram autoridades locais. Mas Mercer disse que a nota de Barton negava a responsabilidade por esses homicídios. Ele expressou: ‘‘Não há motivo para que eu minta agora.’’
As especulações sobre os motivos centralizavam-se no trabalho de Barton como ‘‘day trader’’, uma espécie de investidor que tenta lucrar com as mudanças momentâneas no mercado de ações via Internet, um método de negociação de risco.
O tiroteio - o terceiro na região de Atlanta em pouco mais de dois meses - e a subsequente caçada humana impressionou esta cidade de 3,1 milhões de habitantes e atraiu atenção nacional. Esta foi a mais recente de onda de chacinas em escolas e locais de trabalho. Nesta sexta-feira, o presidente norte-americano Bill Clinton expressou tristeza pelo derramamento de sangue.
Barton, de cabelos negros e 1,90 metro, usava uma bermuda cáqui quando entrou na Momentum Securities - empresa especializada nesse tipo de investimento conhecido nos Estados Unidos como ‘‘day trading’’ -, no edifício Two Securities Centre, por volta das 15 horas locais (16 horas em Brasília) de quinta-feira.
Em poucos minutos, quatro pessoas foram assassinadas.
‘‘Eu vi muito sangue no caminho’’, disse Chris Carter, de 32 anos, que trabalha no terceiro andar do edifício. ‘‘Havia uma trilha de sangue do começo ao fim do corredor.’’
Barton atravessou então uma avenida movimentada de seis faixas e foi ao All-Tech Investment Group, uma outra empresa especializada em ‘‘day trading’’, localizada no Piedmont Center. Cinco pessoas morreram lá.
Barton, que carregava uma pistola em cada mão, ‘‘comentou sobre o dia de péssimos negócios e algo sobre as coisas estarem piorando’’, disse nesta sexta-feira a delegada de polícia de Atlanta, Beverly Harvard.
Ele era cliente das duas firmas.
Nell Jones, de 53 anos, um ‘‘day trader’’ da All-Tech, contou que estava sentada em seu computador quando ouviu os tiros. ‘‘Eu estava sentada do outro lado da porta quando ele saiu e fui a primeira pessoa a olhar em seus olhos’’, disse Jones à WSB-TV. ‘‘Ele era alguém muito calmo e determinado, sem sentimentos. A bala não me atingiu e então ele virou para atirar em outras pessoas e eu consegui escapar.’’
Durante horas, equipes da SWAT e helicópteros invadiram Buckhead em busca dele. A polícia pediu aos funcionários que ficassem nos escritórios e trancassem as portas.
A minivan desocupada de Barton foi observada eventualmente por agentes de segurança em um shopping no noroeste de Atlanta, disse o comandante de polícia de Cobb County, D. E. Cook. Quase ao mesmo tempo, Barton aproximou-se de uma mulher no estacionamento e tentou roubar seu veículo, dizendo que ele atiraria se ela gritasse, contou.
Barton voltou para sua van e a polícia começou a persegui-lo rumo ao norte na Interstate 75. A perseguição acabou quando Barton suicidou-se quando a polícia o encurralou em um posto de gasolina nas proximidades.
‘‘Ele encostou o carro e então se matou’’, disse o prefeito da cidade, Bill Campbell.
Beverly Harvard disse que duas armas - uma Glock 9 milímetros e uma Colt calibre 45 - e uma mochila cheia de munições foram recuperadas na van de Barton. A Glock estava registrada no nome de Barton, que a comprou em 1993, mas a Colt estava registrada em nome de alguém no Texas e ‘‘não estamos certos sobre o motivo ou a maneira pelo qual o senhor Barton conseguiu sua posse’’, disse ela.
A primeira esposa de Barton - mãe das crianças assassinadas esta semana - e sua ex-sogra foram mortas a pauladas em 1993 em Cedar Bluff, Alabama. Mas ninguém foi preso pelos crimes.
Barton trabalhou como químico antes de começar a negociar com ações, informou Campbell. ‘‘Ele teve guinadas para cima e para baixo’’, afirmou o prefeito. ‘‘Ele estava aparentemente preocupado com perdas. Pelo menos foi o que expressou.’’
A All-Tech pede a cada ‘‘day trader’’ que invista pelo menos US$ 50 mil em ações para abrir uma conta. Para lidar com o stress, a companhia emprega um psicoterapeuta para ajudar os investidores.
Na manhã de ontem, os dois edifícios nos quais ocorreram tiroteios estavam abertos. Alguém depositou um buquê de flores com cravos vermelhos, crisântemos amarelos e margaridas brancas acompanhadas de um cartão que dizia: ‘‘Sinto muito. Deus os abençoe.
No prédio onde morreram as primeiras vítimas, o gerente de vendas da Allegiance Telecom já trabalhava, mas parou para saborear um refrigerante dietético e observar os caminhões das equipes de tevê estacionados em frente.
‘‘No jogo das vendas de telecomunicações, isto parece normal’’, disse Blaier, que trabalha no mesmo andar onde foram assassinadas as quatro vítimas.Mark Barton, um ‘‘day trader’’, matou a família e depois mais nove pessoas em corretoras financeiras. Perseguido atirou na própria cabeça
France Presse/ReproduçãoLoucuraBarton explicou que matou a família com um martelo. ‘‘Me pareceu um modo educado de matar e uma maneira relativamente indolor de morrer’’France Presse/ReproduçãoMark Barton disse que ‘pessoas ambiciosas’ queriam destruí-loFrance Presse/ReproduçãoA van de Mark Barton no posto de gasolina: trilha de sangue

mockup