O filme ‘‘A história de Elián González’’, o menino náufrago cubano, que estreou domingo à noite na televisão americana, gerou ontem críticas indignadas entre os representantes dos cubanos exilados em Miami, que, inclusive, classificam a produção de ‘‘lixo’’.
‘‘The Elian González Story’’, exibido pelo Fox Family Channel, foi considerada uma ‘‘propaganda para Fidel Castro’’ por vários cubanos residentes na Flórida, segundo pesquisa divulgada ontem pela imprensa.
No bairro conhecido como Pequena Habana de Miami, onde Elián morrou vários meses com seus familiares antes de voltar para a ilha, o filme causou fúria ou indiferença.
Vários parentes de Elián já haviam visto o vídeo do filme na semana passada e o consideraram ‘‘insultante’’. ‘‘Tudo no filme é mentira’’, afirmou Lázaro González, tio-avó de Elián.
Quem viu criticou o fato de Fidel Castro ter sido mostrado como se fosse mais um espécie de Papai Noel do que um líder revolucionário e ditador. No filme, Fidel deixa nas mãos do pai de Elián a decisão de deixar o menino em Miami ou voltar para Cuba.
O filme, dirigido por Christopher Leich, começa em Cuba, quando a mãe de Elián, Elizabeth Brotons, e outros doze balseiros cubanos decidem empreender a travessia do Golfo da Flórida apra chegar à ‘‘Terra Prometida’’ de Miami. A morte da mãe e dos balseiros nas turbulentas águas infestadas de tubarões, é tratada em contínuos e dramáticos ‘‘flash- back’’. O filme usa da imagem dos golfinhos para levá-lo à ‘‘Terra Prometida’’.
Outro ponto culminante do filme é a operação feita pelos agentes federais para recuperar o menino. Segundo os críticos, a cena - com do grupo Buena Vista Social Club tocando ao fundo - não reflete a violência da operação.

mockup