Menos de um minuto após a autorização da decolagem do vôo Concorde 4590, o controlador de vôo na torre do aeroporto de Roissy viu fogo na cauda do avião. Foi o anúncio de um desastre em que morreram 113 pessoas e o fim dos vôos do supersônico Concorde, o mais sofisticado aparelho da Aeronáutica francesa.
Veja a transcrição da gravação inédita da torre de controle do aeroporto de Roissy quando começou a decolagem do vôo ‘‘4590’’ da Air France na pista ‘‘26’’ até a destruição do aparelho, no dia 25 de julho, perto de Paris. A fita foi divulgada ontem pelo Escritório de Investigação de Acidentes (BEA).
Às 14h40min01s
Controlador: ‘‘4590, alinhar-se à direita.’’
Tripulação: ‘‘Nos alinhamos e nos mantemos na 26, direita, 45 90.’’
Às 14h42min17s
Controlador: ‘‘4590, pista 26, direita. Vento 0 90 8 nós, autorizada a decolagem.’’
Tripulação: ‘‘4590 decola, 26, direita.’’
Às 14h43min13s
Controlador: ‘‘...4590, você está em chamas. Você tem chamas atrás.’’
Às 14h43min28s
Uma informação cuja origem nâo pôde ser identificada é escutada com frequência: ‘‘Está queimando, e não tenho a certeza de que está vindo do motor.’’
Às 14h43min31s
Controlador: ‘‘4590, você tem chamas muito grandes na sua parte detrás. Quando quiser, terá prioridade para voltar à pista.’’
Às 14h44min05s
Controlador: ‘‘Bombeiro líder, o Concorde ahn... Não sei quais são as intenções dele, vá para sua posição perto de Dublet sul... Bombeiro líder, correção, o Concorde está voltando sobre a pista 90 em sentido inverso.’’
Tripulação: ‘‘Negativo, tentaremos o Burg...’’
Às 14h45min10s
A torre de controle indica ao bombeiro líder: ‘‘O Concorde caiu perto de Burget, bombeiro líder.’’
Às 14h46min09s
Controlador: ‘‘Para todos os aviões que estejam escutando, chamo-os em um instante, vamos nos recompor e retomar as decolagens.’’
Às 14h55min47s
Um avião para a torre de controle: ‘‘Há fumaça na pista 26, direita, algo está queimando, aparentemente para informações.’’
Às 14h57min
Um veículo de pista para a torre de controle: ‘‘Há pneus, restos de pneus que estão pegando fogo.’’

mockup