Associated Press
De Londres
Augusto Pinochet, de 84 anos, sofreu nos últimos meses danos cerebrais que causam lapsos de memória e o incapacitam para enfrentar um julgamento, escreveram ontem dois jornais espanhóis que afirmam ter obtido cópias do relatório médico britânico sobre o ex-ditador chileno.
Os quatro peritos médicos britânicos que examinaram o general em janeiro teriam concluído que ele ainda sofre de múltiplos males físicos, como diabete e problemas cardíacos, e uma melhora significativa em seu estado de saúde é ‘‘improvável’’.
Os jornais espanhóis ‘‘ABC’’ e ‘‘El Mundo’’ publicaram o que eles garantem ser transcrições de partes do relatório um dia depois que a Alta Corte da Inglaterra ordenou ao secretário do Interior britânico, Jack Straw, entregar o documento médico para a Espanha, Bélgica, França e Suíça, que buscam a extradição de Pinochet, para julgá-lo por crimes durante a ditadura chilena (1973-1990).
Com base no documento, Straw pretendia conceder a Pinochet o benefício da libertação por razões de saúde. Mas o ministro, argumentando que o réu tinha direito ao sigilo médico, recusava-se a entregar o relatório dos peritos às partes interessadas no caso.
Os jornais espanhóis não revelaram como obtiveram cópias do relatório. Mas uma fonte próxima a juízes espanhóis que buscam a extradição de Pinochet garantem que os governos chileno e espanhol fizeram vazar o relatório porque ele aparentemente favorece os argumentos dos dois de que Pinochet deve ser libertado.
Um jornal chileno, ‘‘La Tercera’’, escreveu em seu site na Web que o governo chileno havia oferecido partes do relatório médico. Mas em sua edição impressa, ‘‘La Tercera’’ omitiu qualquer menção de ter recebido o relatório do governo.
Atendendo a uma apelação do governo belga – que questionou a legalidade da iminente decisão de Straw de libertar Pinochet com base num documento sigiloso –, a Alta Corte britânica determinou que cópias do relatório fossem enviadas aos quatro países, na condição de que o conteúdo do laudo não fosse divulgado.
No relatório, os médicos teriam afirmado que ‘‘em nossa opinião, no momento presente, o senador Pinochet não tem a capacidade mental para participar de um julgamento e entender os pormenores do caso contra ele’’.
‘‘Há evidência clínica de danos importantes no cérebro’’, prosseguem os peritos, especificando que as principais lesões estão nos lóbulos frontal e temporal do órgão. ‘‘Sua memória de fatos remotos está muito prejudicada. Ele teria dificuldades para fazer-se ouvir e para compreender perguntas, além de ter perdido a capacidade de expressar-se de forma audível, sucinta e relevante.’’
Advogados de parentes de vítimas da ditadura observavam ontem que os peritos tiveram o cuidado de analisar separadamente os aspectos mental e físico da saúde de Pinochet. ‘‘Estado anímico: bom entendimento e cooperativo. Rosto imóvel. Sentido de humor: intacto. Nenhuma evidência de depressão’’, diz o documento.
‘‘O conteúdo do relatório não impede um julgamento’’, disse o advogado argentino Carlos Slepoy, que representa parentes de vítimas da ditadura chilena.

mockup