Umm Qasar, Iraque ''Bem-vindos ao novo terminal dos marines americanos no Iraque'', diz um cartaz escrito a mão na entrada do porto de Umm Qasar, a única saída iraquiana para o Golfo Pérsico, onde os militares norte-americanos exercem um controle total há uma semana.
Em menos de sete dias, os marines ''limparam o lugar das pessoas indesejáveis e das minas'' escondidas pelos iraquianos em lugares insuspeitos, tais como redes de pescadores, latas vazias que flutuam no mar ou nos armazéns do porto.
Segundo o capitão da marinha, Michael Tillotson, nos últimos dias, a descoberta de duas minas no mar atrasou em mais de 24 horas a chegada ao porto de Umm Qasr do ''Sir Galahad'', navio britânico que finalmente atracou na tarde de ontem com um carregamento de 500 toneladas de alimentos e produtos de primeira necessidade.
Este é o primeiro dos muitos navios que chegarão ao porto de Umm Qasr, por onde devem entrar 60% do total da ajuda humanitária à região.
Além de ser o ponto de entrada da ajuda humanitária no Iraque, Umm Qasar é também o ponto de saída, via fluvial, de seu petróleo.

mockup