O chefe da Unscom, Richard Butler, que foi atacado por dois dos Cinco Grandes do Conselho de Segurança, assegurou ontem que as sanções serão suspensas assim que o Iraque se desarmar, e recusou a versão de que o seu relatório foi o causador dos bombardeios ao Iraque.
Butler, cuja renúncia foi pedida abertamente pela Rússia, disse que se não forem levantadas as sanções assim que a Unscom certifique o completo desarmamento do Iraque, ‘‘então haverá razão para renunciar’’.
Quinta-feira Butler negou ter tido alguma vez a intenção de renunciar, e que a Rússia não havia lhe comunicado diretamente este pedido.
O chefe dos inspetores voltou a recusar as acusações de que o momento em que entregou o documento coincidiu, a propósito, com as necessidades da política interna dos EUA.
Em seu discurso para explicar os bombardeios, o presidente Clinton referiu-se principalmente ao documento de Butler, que concluiu que a Comissão Especial da ONU encarregada do desarmamento iraquiano não havia atingido os seus objetivos.
‘‘Não creio que foi o meu relatório que provocou os bombardeios’’, disse Butler, insistindo que a entrega do mesmo foi feita de acordo com o calendário previsto.France PresseResponsávelO chefe da Unscom, Richard Butler, não se considera responsável pelo ataqueFrance Presse

mockup