O ônibus espacial Endeavour, acoplado à Estação Espacial Internacional (EEI), regressará à Flórida, Estados Unidos, na segunda-feira, um dia depois do previsto, para que os astronautas realizem operações suplementares de manutenção da estação.
Os dez astronautas (sete americanos e três russos) completaram a transferência a bordo da EEI de três toneladas de provisões levadas pelo Endeavour e preparam o regresso do transportador à Terra. Hoje, o módulo Raffaelo que continha as provisões será reinstalado no depósito da Endeavour, após ser carregado de equipamentos, experimentos científicos e objetos pessoais que já não são necessários na estação orbital.
O desligamento entre o transportador e a estação está previsto para amanhã de manhã e seu regresso ao centro espacial Kennedy em Cabo Canaveral para segunda-feira à tarde. Endeavour, que levou a bordo da EEI sua nova tripulação de longa duração (Expedição 4), regressará à Terra com os membros da Expedição 3, que se encontram em órbita desde agosto.
A cerimônia oficial de mudança de comando está prevista para esta quinta-feira às 19h09 de Brasília, entre o comandante americano Frank Culbertson, em seu 125º dia no espaço e o comandante russo Yuri Onufrienko.

mockup