São Pau­lo - No dia em que con­fir­mou ofi­cial­men­te sua can­di­da­tu­ra à ree­lei­ção no plei­to de ju­nho des­te ano, o pre­si­den­te ira­nia­no, Mah­moud Ah­ma­di­ne­jad, con­di­cio­nou on­tem a re­to­ma­da do diá­lo­go com o go­ver­no ame­ri­ca­no a ‘‘pro­fun­das ­mudanças’’ que in­cluam um pe­di­do de des­cul­pas dos EUA pe­los ‘‘cri­mes co­me­ti­dos con­tra o ­Ir㒒.
  A exi­gên­cia de Ah­ma­di­ne­jad, fei­ta em dis­cur­so em Ker­mans­hah, 525 km a oes­te de Tee­rã, foi uma res­pos­ta ao no­vo pre­si­den­te ame­ri­ca­no, Ba­rack Oba­ma, que rei­te­rou em en­tre­vis­ta se­gun­da-fei­ra à re­de sau­di­ta Al Ara­bi­ya sua dis­po­si­ção em con­ver­sar com o Irã, rom­pen­do com a po­lí­ti­ca de con­fron­ta­ção do an­te­ces­sor Geor­ge W. ­Bush. ‘‘Os que fa­lam em mu­dan­ças de­vem pe­dir des­cul­pas ao po­vo ira­nia­no e tra­tar de con­ser­tar os gran­des ma­les do pas­sa­do e os cri­mes co­me­ti­dos con­tra o ­Ir㒒, dis­se Ah­ma­di­ne­jad.
  O pre­si­den­te ali­nhou os mo­ti­vos da in­dig­na­ção: a ope­ra­ção se­cre­ta da CIA que der­ru­bou o go­ver­no do pre­miê Mo­ham­med Mos­sa­degh em 1953, a re­jei­ção à Re­vo­lu­ção Is­lâ­mi­ca de 1979 e o ­apoio ao Ira­que na guer­ra con­tra o Irã (1980-88).
  Alia­dos en­tre os ­anos 50 e 70, Was­hing­ton e Tee­rã rom­pe­ram re­la­ções di­plo­má­ti­cas de­pois que mi­li­tan­tes, no ras­tro da Re­vo­lu­ção Is­lâ­mi­ca, man­ti­ve­ram 52 re­féns por 444 ­dias na Em­bai­xa­da dos EUA em Tee­rã.
  Sob ­Bill Clin­ton (1993-2001), os EUA es­ti­ve­ram pró­xi­mos da re­to­ma­da do diá­lo­go com o Irã, en­tão go­ver­na­do pe­lo re­for­mis­ta Mo­ham­med Kha­ta­mi.
  Mas ­Bush, su­ces­sor de Clin­ton, in­cluiu o ­país no ‘‘ei­xo do ­mal’’, com Ira­que e Co­reia do Nor­te, e acu­sou Tee­rã de fo­men­tar o ter­ro­ris­mo e de de­sen­vol­ver um pro­gra­ma nu­clear se­cre­to – o Irã ne­ga.
  ­Além das des­cul­pas, Ah­ma­di­ne­jad im­pôs ­duas ou­tras con­di­ções pa­ra dia­lo­gar: o fim do ­apoio in­con­di­cio­nal a Is­rael e a re­ti­ra­da das tro­pas ame­ri­ca­nas es­ta­cio­na­das no Ira­que, no Afe­ga­nis­tão e em ou­tros paí­ses.

mockup