Mesmo com a facilidade do uso de boa parte dos aplicativos para tarefas cotidianas diretamente da Internet, alguns softwares são mais do que indicados para se ter instalado no micro. Um deles, que agora também pode ser encontrado para download no site do Universo Online (www.uol.com.br) é o programa de tradução Babylon (www.babylon.com). O software está chamando a atenção dos usuários principalmente pela facilidade de uso - com um simples toque no botão direito do mouse permite tradução instantânea de palavras e expressões em inglês sob qualquer aplicativo do Windows.
Ele faz traduções em vários idiomas (português, francês, italiano, alemão, holandês, espanhol, japonês e hebraico) e instala no computador um dicionário eletrônico, com mais de três milhões de palavras e expressões do inglês. Após sua instalação, o programa poderá ser configurado para iniciar automaticamente cada vez que o computador for ligado. Aparecerá um ícone na barra de tarefas indicando que o programa está em funcionamento, com a vantagem de ser acionado a qualquer momento sem que o usuário necessite abrir o programa ou sair do aplicativo que está trabalhando.
‘‘O objetivo do Universo Online é oferecer produtos inéditos, de tecnologia avançada e utilidade comprovada para seus usuários, características que se aplicam ao Babylon, o tradutor de um só clique de maior sucesso na Internet’’. Afirma Paulo Garcez, executivo de negócios do UOL.
O programa foi desenvolvido pela empresa israelense Babylon Ltd, e utiliza a tecnologia On Screen Optical Character Recognition (OCR), que identifica símbolos em arquivos gráficos e faz sua transferência para arquivos comuns de texto.
Desde o lançamento do produto, em 1997, já foram registrados mais de 3,7 milhões de downloads em todo o mundo. No UOL, o Babylon está disponível para download e utilização gratuita por cem dias nas estações ‘‘Mundo Digital’, ‘‘Educação’ e ‘‘Biblioteca’.

mockup