Jogar os games atuais em consoles ou mesmo no computador se tornou praticamente uma experiência cinematográfica. Explico o porquê. Os jogos não se limitam mais apenas a gráficos reais e cenas de ação, há algum tempo focam nas histórias bem amarradas e a interpretação dos personagens ao longo da trama. Há alguns anos os jogadores brasileiros ganharam um "plus" bem interessante e que faz toda a diferença para acompanhar a enredo com muito mais atenção e divertimento: as empresas agora apostam nos títulos parcialmente ou totalmente em português.
Isso, definitivamente, faz toda a diferença para os players que não querem sair matando o que veem pela frente a custo de nada, mas saber exatamente o que está acontecendo durante o gameplay. Ontem, por exemplo, a Ubisoft Brasil confirmou mais três títulos importantes – e imperdíveis – que chegarão para os videogames de sétima geração (PS3, Xbox360 e WiiU) com dublagem, legendas e menu totalmente em português. Além de SplinterCell Blacklist, já anunciado anteriormente, estão na lista Assassin’s Creed IV: Black Flag, Rayman Legends e o aguardadíssimo Watch Dogs. "Esperamos que iniciativas como essa nos ajudem a atingir um público cada vez maior, que terá a facilidade do idioma na hora de começar a jogar uma franquia com enredo tão interessante quanto o da série Assassin’s Creed, por exemplo", explica Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft para o Brasil.
De fato, a empresa de origem francesa sabe a importância de utilizar tal ferramenta. A prova disso pode ser vista em Far Cry 3. Lançado no ano passado, o jogo de tiro em primeira pessoa é simplesmente fantástico. Na E3, principal feira de videogames do mundo realizada anualmente em Los Angeles, o título recebeu 18 indicações e foi considerado o melhor jogo de 2012 pela imprensa especializada.
Um dos fatores que tornam o game tão bom é que os jogadores conseguem acompanhar a trama nas ilhas Rook totalmente legendada em português. Desta forma, o título ficou bem mais envolvente para aqueles que não manjam de inglês. O trabalho da Ubisoft foi muito bem desenvolvido e as legendas não ficam perdidas ou sem sentido, como acontece em alguns casos, principalmente quando a ferramenta começou a ser utilizada anos atrás.
No jogo, você esta na pele de Jason Brody, um playboy que sai para tirar férias com os amigos mas acaba raptado por Vaas, um pirata doente que escraviza e trafica pessoas. Vaas, diga-se de passagem, é um personagem complexo e doentio que se torna muito mais interessante devido às legendas em português. Os personagens de apoio também possuem excelentes interpretações e dão um molho a mais na história.
Se você comprou um videogame de sétima geração recentemente e gosta de enredos divertidos, cheios de ação, personagens marcantes e, claro, tudo muito bem entendido em português, Far Cry 3 não pode ficar de fora da sua coleção. O preço oficial do game baixou recentemente e sai por R$ 99,90 para PS3 e Xbox 360.

mockup