Antes mesmo do início do século 17, a classe alta alemã começava a utilizar móveis decorados em marcheteria, uma aplicação em lâminas de madeira coloridas, dispostas em forma de desenhos. Como a técnica era muito cara para os camponeses da época, eles trataram de adaptar o estilo. Trocaram os complexos mosaicos por pincéis e tintas coloridas. Criaram um modo próprio de enfeitar os móveis já velhos, dando aparência de novo e com um toque bastante festivo.
Esta técnica, denominada em alemão de bauernmalaerei (pintura camponesa), é o tema da decoração do Café Colonial da 11ª Oktoberfest de Rolândia, que acontece de 9 a 18 de outubro, no Complexo Esportivo Emílio Gomes. A ambientação do espaço está por conta das restauradoras Eliana Schurmannn e Marlene Wagner Felix, ambas de Londrina e de descendência alemã. Elas farão, em um dos pavilhões do Complexo Emílio Gomes (local da Oktoberfest), painéis e a criação de um ambiente misto.
Explicam que o bauern é uma técnica rica em detalhes e cores, muito usada em peças decorativas. ‘‘Tradicionalmente, é aplicado em armários, porta-jóias, caixas e bandejas, trazendo forma de flores, corações e estrelas’’ - exemplifica Eliana. A técnica foi, e ainda é, muito empregada em países como Alemanha, Suíça e Áustria. Ficou esquecida no século 19 e, no final da Segunda Grande Guerra foi resgatada para interiores. ‘‘Hoje é grande o número de móveis e artigos em bauernmalaerei nos museus da Europa’’ - informa Eliana, que viveu um ano na Alemanha.
A restauradora Marlene Wagner Felix também enumera uma série de peças que já fez sob encomenda e para um mercado que não se restringe a descendentes germânicos. ‘‘São armários antigos, cômodas, baús, guarda-roupas e pequenos utensílios que retratam a origem e história alemãs. O mercado do bauern é universal’’ - enfatiza.
Marlene Felix convive com o estilo desde criança na decoração da própria casa. ‘‘E ainda mantenho muitas peças’’ - confirma, alegando que colonizadores alemães em todo Brasil cultivam fortemente esta herança. ‘‘O brasileiro que nunca teve contato com esta cultura pode não apreciar o bauern, mas quando observa as variedades dos trabalhos autênticos, passa a buscá-lo discretamente em pequenas peças’’ - acredita.
Pátina, decapê e satinês fazem parte desta pintura folclórica. E podem ser encontrados no restaurante Baurhaus, da Rua Maringá em Londrina. O ambiente ilustra toda esta combinação de técnicas. As restauradoras também dar mais refêrencias de onde encontrar este trabalho. Isto sem contar todas as peças que estão sendo preparadas para a Oktoberfest, incluindo-se aí um armário de mais de 50 anos que pertenceu a um pioneiro alemão. O móvel está sendo preparado por Eliana Schumann.
Serviço
Eliana Schurmann, (043) 321-5192; Marlene Wagner Felix, (043) 327-4847

mockup