A base é a preservação cultural. O mote é o desafio de traduzir o passado para uma linguagem atual levando para dentro das casas uma referência às raízes que compõem o perfil do povo do Sul do País. A linha Imigrantes criada pelas arquitetas Maria Cristina Azevedo Moura (Tina), Ana Luisa Lo Pumo (Lui) e Débora Eicheneberg, mostra que o passado não está tão longe assim e que ‘‘no fundo’’ e ‘‘no raso’’ o que vale é funcionalidade e a utilidade do móvel.
Para elaborar a linha as arquitetas se basearam nos móveis trazidos pelos imigrantes alemães e italianos. Uma ampla pesquisa em museus e na casa de pioneiros e suas famílias levaram ao perfil do tipo de mobiliário trazido do país de origem e sua influência no modo de vida.
O trabalho das arquitetas valeu o prêmio de desing do Museu da Casa Brasileira, um dos mais importantes do setor. Tina não gosta de usar o termo ‘‘resgate’’ para a coleção de móveis Imigrante. ‘‘É mais uma releitura dos costumes daquele tempo’’, diz. Ela argumenta que não havia a intenção de resgatar o passado mas sim a de aproveitar o melhor dele. A idéia, complementa, foi evidenciar os pontos em comum entre o hoje e o ontem, usando uma linguagem atual.
Entre os móveis da coleção estão as mesas de refeição com gavetas, comum nas peças trazidas pelos italianos e alemães. ‘‘Naquela época, como agora, os móveis tinham de ser poucos e por isto precisavam cumprir várias funções, a maioria ligadas à necessidade de guardar’’, explica.
Reeditadas pelas arquitetas, as gavetas conservam a função de oferecer um espaço a mais para objetos (talheres, utensílios, etc.). O toque contemporâneo está na adequação (limpeza) das formas e linhas e na mistura de materiais como madeira, vidro e metal. O couro trançado também é retomado na Linha Imigrante, referência clara ao artesanal, característica de todo o mobiliário daquela época.
A queijeira acabou se transformando na ‘‘menina dos olhos’’ das arquitetas. Móvel ‘‘tipo’’ estante pequena, ele tem de portas vazadas com amplas aberturas verticais (italianas) ou com entalhes mais rebuscado (alemãs). Na nova versão elas ganharam múltiplas funções, aparecendo como ‘‘guardadores’’ para aparelhos de som e televisão e fazendo as vezes de expositores adaptáveis a qualquer ambiente.

mockup