Bruxelas, 08 (AE-AP) - A Otan reconheceu ter cometido um "trágico erro" - o bombardeio da embaixada chinesa em Belgrado -, mas anunciou que o engano não irá minar seus esforços a fim de conquistar o apoio da China e da Rússia para pôr fim ao conflito em Kosovo.
A embaixada figura num inventário de alvos da Otan como uma agência de aquisição de armas, disse um oficial americano da Otan, que pediu para não ser identificado.
O oficial afirmou que em seu inquérito a Otan irá revisar sua lista principal de alvos a fim de garantir que os locais ainda não atacados não se transformem em erros semelhantes.
A lista principal de alvos da Otan foi elaborada durante o período de um ano enquanto o conflito da Iugoslávia se aprofundava. Uma coisa a ser checada, segundo o oficial, é porque e como inteligência incorreta fez com que a embaixada chinesa fosse listada como um alvo. O prédio da embaixada foi construído há cerca de dois anos.
A Otan expressou profundas desculpas, mas deixou claro que os ataques aéreos aliados irão continuar contra a Iugoslávia.
O secretário-geral da Otan, Javier Solona, afirmou que a aliança "nunca intencionalmente alvejou civis e jamais o fará no futuro."
O porta-voz militar general Walter Jertz recusou-se a dar qualquer detalhe de como ocorreu o erro.
Ele disse que o prédio foi atingido por "armas inteligentes" - bombas e mísseis guiados por satélite. A embaixada foi atingida "por mais de uma" das tais armas, afirmou Jertz.
Ele disse que o alvo pretendido era o Diretório para Suprimentos e Aquisições federal, uma instalação militar.
Num primeiro momento, oficiais da Otan afirmaram que a instalação, que coordena armas e importações da Iugoslávia, estava localizada nas proximidades do prédio da embaixada chinesa. Entretanto, Jertz afirmou mais tarde que planejadores militares acreditavam que o prédio da embaixada chinesa era, de fato, a agência de aquisição.
Apesar de dizer que "nós sabemos onde as embaixadas estão", Jertz não conseguiu explicar o equívoco. "Eu não tenho evidência de que estejamos usando mapas antigos, mapas incorretos" de Belgrado, acrescentou. A embaixada chinesa é um prédio relativamente novo.
Pelo menos três pessoas morreram e outras ficaram feridas no ataque, divulgou a mídia chinesa.
Numa entrevista coletiva em separado, Solana garantiu que "nosso ataque equivocado contra a embaixada chinesa não irá diminuir ou descarrilar esforços (diplomáticos)".
Esses esforços receberam um impulso na quinta-feira quando as nações do G-7 mais a Rússia concordaram com um esboço de um acordo de paz para Kosovo que inclui uma força armada da Otan e de outras tropas na província sob os auspícios da ONU.
Jertz também admitiu que o ataque com bombas de fragmentação na sexta-feira contra o aeroporto de Nis errou o alvo e atingiu uma área civil.
"A Otan confirma que os danos na feira livre e na clínica foram causados por armas da Otan que erraram o alvo", disse Jertz. Ele acrescentou que o uso de bombas de fragmentação, que liberam bombas menores e estilhaços, foi legítimo porque a Otan estavam alvejando aviões e outros equipamentos militares sérvios no aeroporto.

mockup