São Pau­lo - A Aca­de­mia Bra­si­lei­ra de Le­tras (ABL) lan­çou nes­ta se­ma­na pe­la Com­pa­nhia Edi­to­ra Na­cio­nal, com 56 cor­re­ções, a 2ªedi­ção do Di­cio­ná­rio Es­co­lar da Lín­gua Por­tu­gue­sa, exe­cu­ta­da pe­lo seu Se­tor de Le­xi­co­lo­gia e Le­xi­co­gra­fia, com a su­per­vi­são do fi­ló­lo­go Eva­nil­do Be­cha­ra.
  A no­va edi­ção, com 1.312 pá­gi­nas e 33 mil ver­be­tes, tem ti­ra­gem de 20 mil exem­pla­res e cus­ta R$ 32,90. A 1ªedi­ção, pu­bli­ca­da em ou­tu­bro, ain­da po­de ser en­con­tra­da. A edi­to­ra in­cluiu ta­be­la com as cor­re­ções em www.edi­to­ra­na­cio­nal.com.br.
  Co­mo o jor­nal ‘‘O Es­ta­do de S. ­Paulo’’ adian­tou em re­por­ta­gem pu­bli­ca­da no úl­ti­mo do­min­go, vo­cá­bu­los com o pre­fi­xo re, que na edi­ção an­te­rior apa­re­ciam com hí­fen, ago­ra são es­cri­tos sem ele – co­mo o ver­bo ree­di­tar. ­Além dis­so, a ABL e a Edi­to­ra Na­cio­nal acres­cen­ta­ram à er­ra­ta uma lis­ta ­mais am­pla, que in­clui pa­la­vras e ex­pres­sões co­mo ti-ti-ti (em vez de ti­ti­ti), ro­meu e ju­lie­ta (e não ro­meu-e-ju­lie­ta). Al­gu­mas per­dem o hí­fen, ou­tras ga­nham.
  O Di­cio­ná­rio Es­co­lar ­traz tex­tos so­bre his­tó­ria e as ati­vi­da­des da ABL, his­tó­ri­co da lín­gua por­tu­gue­sa, ex­pli­ca­ção so­bre a for­ma­ção do lé­xi­co por­tu­guês, es­tu­do so­bre o ver­bo e as re­gras do acor­do or­to­grá­fi­co, que vi­go­ra des­de 1º de ja­nei­ro. Ao la­do da gra­fia, ca­da ver­be­te tem a di­vi­são si­lá­bi­ca, or­toé­pia (pro­nún­cia cor­re­ta das pa­la­vras) e exem­plos de uso, ­áreas de co­nhe­ci­men­to, re­gio­na­lis­mos e neo­lo­gis­mos.
  A ABL atua­li­zou tam­bém o Vo­ca­bu­lá­rio Or­to­grá­fi­co da Lín­gua Por­tu­gue­sa (­Volp), que se­rá lan­ça­do na pri­mei­ra se­ma­na de mar­ço pe­lo Edi­to­ra Glo­bal. Com 370 mil pa­la­vras, subs­ti­tui­rá a edi­ção de 2004. ­Além de se en­qua­drar nas re­gras do acor­do or­to­grá­fi­co, in­cor­po­ra­rá ­mais de 10 mil no­vos ver­be­tes.
  O ­Volp po­de­rá ser con­sul­ta­do no si­te da ABL. A di­fe­ren­ça en­tre ele e o di­cio­ná­rio é que só dá a gra­fia cor­re­ta da pa­la­vra e sua clas­si­fi­ca­ção gra­ma­ti­cal. Os di­cio­ná­rios tra­di­cio­nais tam­bém es­tão sen­do lan­ça­dos em no­vas edi­ções com as mu­dan­ças do acor­do.

mockup