Nova York, 29 (AE-AP) - Tanto os familiares em Miami do menino cubano Elián González, quanto a comunidade cubana e o Departamento de Justiça devem pôr fim à "desagradável confrontação" pela custódia do menino, escreveu hoje em editorial o New York Times.
O jornal afirmou que os familares de Elián devem comprometer-se "a aceitar a devolução do garoto a seu pai em Cuba caso sejam rechaçadas suas apelações nos tribunais".
Por seu lado, a comunidade cubana de Miami deve "suspender seus perturbadores esforços para bloquear o retorno de Elián e para convertê-lo num símbolo político".
Em relação ao Departamento de Justiça, continuou o editorial, "apesar de sua impaciência com os familiares do menino ser compreensível, a resposta não é ameaçar pôr fim imediato à custódia temporária de Elián".
Embora "o governo possa ter de eventualmente obrigar a repatriação" do menino, escreveu o New York Times, tirar Elián dos cuidados de seus familiares "sem sua cooperação é claramente a forma menos desejável de fazê-lo retornar a Cuba".

mockup