São Paulo, 24 (AE) - Milton Nascimento ganhou o Grammy, há dois anos, com o mais regional de todos os seus discos, "Tambores de Minas". Gilberto Gil, no ano passado, conquistou o prêmio com outro trabalho sem muitas concessões, a delicada versão ao vivo de "Quanta" (que a gravadora não queria fazer; o compositor foi à luta, conseguiu patrocínio e assumiu a produção).
"Livro", o CD premiado de Caetano com o Grammy, é um disco difícil, discursivo, que concede pouco aos padrões de mercado e provavelmente não foi entedido - não integralmente entendido - por quem o elegeu o melhor álbum do ano na categoria world music. Os versos da música "Livros" (o título da canção é no plural; o disco, no singular), fazem alusão ao "Chão de Estrelas", de Orestes Barbosa e Sílvio Caldas ("Tropeçavas nos astros desastrada/ Sem saber que a ventura e a desventura/ Dessa estrada que vai do nada ao nada") e são fartos de usos verbais de uso raro ("Talvez por isso nos livre de lançarmo-nos/ Ou - o que é muito pior - por odiarmo-los).
Em "Pra Ninguém", o assunto é a música brasileira ("Nana cantando Nesse Mesmo Lugar/ Tim Maia cantando "Arrastão"/Bethânia cantando "A Primeira Manhã"). O samba (que incorpora tambores do Pelourinho) "Onde o Rio É mais Baiano" lembra que a Bahia "expediu" para o Rio "as Ciatas"
as velhas baianas em cujos terreiros o samba tomou a forma hoje conhecida.
Há um rap, mas não é bem isso. Não há percussão eletrônica, mas tambores orgânicos e os versos são os do "Navio Negreiro", de Castro Alves. "Doideca" brinca com a música de vanguarda (misturando Lira Paulistana e a banda feminina baiana Didá, Viradouro e Tom Zé). Alexandre é um enredo com levada de Olodum, guitarras, Macedônia tropical. Caetano disse, ao saber do prêmio, que o verdadeiro merecedor dele seria Jaques Morelenbaum, co-produtor e arranjador do disco. Mas eles dividem os arranjos de base - Morelenbaum jamais escondeu que a concepção dos arranjos foi (tem sido) de Caetano.
Essa visão geral de como a música deve soar, depois de gravada, nasce no momento mesmo em que está sendo feita. Em todo caso, o compositor tem razão ao considerar que estão premiando a música de seu "Livro", não as palavras que contém.

mockup