Washington, 04 (AE-REUTERS) - A revista People relata o estreito relacionamento entre Hillary Rodham Clinton e sua filha Chelsea numa matéria de capa que foi às bancas hoje (04), o que provocou uma forte reprovação do presidente Clinton e da primeira-dama.
A revista de entertenimento semanal publicada pela Time Warner Inc. decidiu trazer o artigo, intitulado "Graça sob Fogo", apesar de objeções da Casa Branca porque Chelsea seria uma testemunha da história e "um válido objeto jornalístico".
Mas num breve comunicado divulgado na noite de quarta-feira pela Casa Branca, os Clintons disseram que eles "lamentam profundamente e estão profundamente entristecidos" pela decisão da revista de publicar a matéria.
Uma fotografia colorida de Hillary e Chelsea - ambas sorrindo - enfeita a capa da revista, e muitas outras fotos são apresentadas nas páginas internas.
O artigo que as acompanha é um rasgado elogio às duas fortes mulheres que voltaram-se uma para a outra em busca de força e consolo durante o escândalo Monica Lewinsky, que tem testado a família delas e ameaçado a presidência de Clinton.
Apesar do tom positivo do artigo, os Clintons lutaram para evitar que a revista publicasse uma rara história de capa repleta de casos pessoais de Chelsea, que tem sido largamente abrigada dos olhos públicos em sua vida.
"Infortunadamente, apesar de apelos pessoais em relação à sua privacidade e sua segurança por parte de seus pais, a revista People preferiu publicar a história", disseram os Clintons num comunicado divulgado pela Casa Branca, apelando aos outros órgãos de imprensa para continuarem respeitando a privacidade de sua filha.
Mãe e filha permaneceram ao lado do presidente durante o longo ano do escândalo Lewinsky, apesar do desapontamento com a admissão dele em agosto de que as tinha enganado sobre o affair.
O editor-executivo da People, Carol Wallace, emitiu um breve comunicado na noite de quarta-feira defendendo a decisão de trazer Chelsea na matéria de capa:
"Por anos temos escrito sobre a família Clinton nos bons e maus momentos. Chelsea tem quase 19 anos e é uma jovem amadurecida. Sentimos que por ela ser uma testemunha do drama familiar e de eventos históricos sendo desenrolados ao redor dela, ela é um válido objeto jornalístico".
Ele também afirmou que existe "uma grande admiração por essa relação entre mãe e filha".
O presidente e a primeira-dama têm guardado tenazmente a privacidade de sua filha em seus tempos de Washington, e antes disto, quando Clinton foi governador de Arkansas.
Chelsea Clinton é hoje uma estudante da Stanford University, e enquanto reportagens ocasionais têm aparecido sobre sua vida como uma universitária, ela tem escapado do frenesi da mídia que envolve outras celebridades nos Estados Unidos.
Chelsea está mantendo sua cabeça erguida, recusando-se, como sua mãe, a deixar que o mundo veja sua dor privada pelo escândalo. As duas trocam cartas e frequentes telefonemas noturnos, segundo a artigo da People.
E apesar de ela ler artigos para manter-se informada sobre a saga do impeachment, Chelsea não fala sobre o escândalo, mesmo com seus amigos mais íntimos, escreveu a revista.
"Chelsea tem a força de sua mãe," teria dito Nancy Snyderman, uma antiga amiga de Hillary, de acordo com a People. "Ela foi criada para isso".

mockup