Rio, 02 (AE) - O sobrenome Silva, o mais comum no Brasil
é de origem romana e quer dizer filho de Sílvio. Monteiro veio de Portugal há muito tempo e identifica quem vive no monte. Mas os sobrenomes brasileiros mais antigos são Tibiriça (índios paulistas), Arco Verde (de Pernambuco) e Caramuru (da Bahia). Estas são algumas das informações que estão no "Dicionário dos Nomes de Famílias Brasileiros - 500 anos de História do Brasil"
que será lançado no próximo dia 13, no Museu Histórico Nacional.
Os autores são dois genealogistas, estudiosos do assunto há mais de 30 anos. O deputado Cunha Bueno (PTB-SP) tornou-se mais conhecido por sua batalha pela reinstalação da monarquia no Brasil, mas sempre estudou as famílias brasileiras, suas origens e seu desenvolvimento. Já Carlos Barata é carioca e especialista em árvore genealógica. Os dois vinham estudando o assunto separadamente até 10 anos atrás, quando se conheceram e passaram a trocar informações. Há quatro anos decidiram juntar seus conhecimentos, conseguiram patrocínio através da Lei Rouanet e escreveram o dicionário.
"Apesar de ter 17 mil verbetes, ele não é definitivo, pois já temos material para outro livro", diz Cunha Bueno, que pesquisou em arquivos de cartórios de registro civil, igrejas e cemitériosa origem de sobrenomes simples e compostos, usados por brasileiros. "Mas só consideramos um sobrenome composto quando ele é usado pela terceira geração", explica Barata. "Além da origem e significado de cada nome, pesquisamos também o brasão de cada família e o colocamos num CD Rom que sai junto com o livro."
O livro tem 2.500 mil páginas, dois volumes e pesa dez quilos, mas os dois já têm planos para os dois próximos volumes. Para esse primeiro, eles conseguiram patrocínio do Banco Mercantil Finasa, da Volkswagem e do Cimentos Civi. O livro será distribuído pela editora e livraria Siciliano, mas só mil exemplares, da edição de 3 mil serão vendidos, pois os outros serão enviados ao patrocinadores.

mockup