Dan Goldin, executivo da Nasa, disse ontem que o telescópio orbital Hubble deve receber reparos. Do contrário, o fluxo de imagens do espaço poderá ser interrompido por até um ano. Goldin deve decidir, nos próximos dias, se uma equipe de ‘‘ação rápida’’ será enviada ao Hubble em outubro. O problema do telescópio está nos giroscópios, que o mantêm em posição estável, apontando sua lente na direção determinada pelos cientistas. Para funcionar corretamente, o Hubble precisa de três giroscópios, e por segurança conta com seis. Mas dois dos giroscópios extras já pararam de funcionar, e um terceiro começa a dar sinais de defeito. A Nasa pretende lançar um novo telescópio orbital em 2007. (Reuters)

mockup