Hoje uma centena de alunos do primeiro ano primário de duas escolas públicas da cidade de Buenos Aires começam a ter aulas bilíngues: de manhã estudarão as matérias tradicionais em espanhol, à tarde, em português. O programa da prefeitura de Buenos Aires tem a colaboração do governo federal brasileiro, que através do Itamaraty forneceu os livros didáticos para os alunos. O kit contém três livros didáticos: português, matemática e estudos sociais.
A Embaixada do Brasil e a Fundação Centro de Estudos Brasileiros (Funceb) de Buenos Aires também doou livros em português para as bibliotecas das escolas. As crianças argentinas de uma escola do bairro Floresta e de outra no bairro Saavedra terão 14 horas semanais de aulas em português.
Em Buenos Aires já funcionam três escolas bilíngues públicas espanhol-inglês, uma espanhol-italiano e uma espanhol-francês. ‘‘O fato de que a criança já comece em uma escola espanhol-português indica o grande interesse dos pais em que aprendam o outro idioma do Mercosul’’, disse Daniel Flimus, secretário de Educação da cidade de Buenos Aires.
O ensino espanhol-português será uma experiência-piloto. Segundo Monica Hirst, diretora da Funceb, os livros brasileiros proporcionarão uma base de cultura brasileira que não poderiam ter com livros editados na Argentina. Os governos do Brasil e da cidade de Buenos Aires também estão planejando o intercâmbio de professores.

mockup