Londrina - Representantes da Editora Ética, responsável pela coleção Vivenciando a Cultura Afro-brasileira e Indígena, anunciaram na manhã de ontem que pretendem reeditar os 13,5 mil exemplares distribuídos em abril nas instituições da rede municipal de Londrina. A intenção é corrigir os erros de ortografia e gramática, evitando prejuízo para a Prefeitura. A editora nega a acusação de que os livros promovem discriminação contra negros e índios, alegando que tudo é uma questão de interpretação. A solução apresentada é contratar autores locais para atender os anseios dos movimentos da região.
O assessor jurídico Antônio Victor Leal afirmou que não houve troca do material comprado, conforme argumentou a Secretaria de Educação na última semana. ''Não modificamos o objeto da compra. O material solicitado foi entregue. Estamos averiguando por que disseram que a editora apresentou outra coleção'', destacou.
Ele ressaltou que a coleção foi distribuída em cerca de 40 municípios e que não houve reclamação. Os problemas foram apontados apenas pelo Ministério Público (MP) de Londrina, que solicitou o recolhimento dos livros. Professores da Universidade Estadual de Londrina (UEL) avaliaram a obra e concordaram que apresentava conteúdo racista. ''Ficou claro que houve uma sequência de erros. Já recolhemos os livros em todos os municípios e estamos dispostos a solucionar as questões apresentadas'', falou.
A Secretaria Municipal da Educação informou que vai nomear comissão que estudará a proposta da Editora Ética de revisar o conteúdo da obra. ''A secretária municipal da Educação, Karin Sabec, informa que, apesar de ser a escolha do livro didático uma tarefa dos profissionais de educação e vinculada à Secretaria, decidiu por atender a Recomendação Administrativa do Ministério Público.'', diz a nota divulgada pelo órgão.
A secretaria informou ainda que irá nomear a comissão que estudará a proposta da Editora Ética de recolher os 13,5 mil exemplares da obra Vivenciando a Cultura Afro-Brasileira e Indígena e de fazer a revisão de seu conteúdo com a assessoria dos integrantes dos movimentos étnicos do município, aproveitando as peculiaridades culturais da região. A oferta da editora compreende ainda a reedição e reimpressão dos livros, sem qualquer custo adicional para o município.
A pedagoga e consultora técnica Jacy Ribeiro de Proença enfatizou que não é possível negar que existem erros. ''Avaliei a coleção e constatei as imperfeições. Os próprios autores da obra querem que as correções sejam feitas. Não podemos ser irresponsáveis'', mencionou Jacy, que é autora de um livro da editora.
Ela acrescentou que o tempo de reedição depende da disponibilidade da equipe que vai se dedicar ao trabalho. ''Se houver uma dedicação exclusiva, conseguimos reconstruir em 10 dias''.

mockup