Nova York, 23 (AE-DOW JONES) - O mercado de câmbio de Nova York operou "de lado", em dia marcado pela cautela diante da possibilidade de uma nova intervenção por parte do banco Central do Japão.
Pela manhã, o euro caiu à mínima de US$ 1,0270, mas mais tarde o dólar recuou frente ao euro, ao mesmo tempo que teve uma leve alta frente ao iene, à medida que os traders cobriam posições "vendidas" em euro e em dólar contra o iene.
Outras moedas européias de fora da zona do euro foram beneficiadas, como a krona da Suécia e a krone da Noruega. Segundo analistas ouvidos pela Dow Jones, a incerteza sobre as pespectivas de crescimento das economias européias e sobre as taxas de juro nos Estados Unidos estão limitando as operações entre euro e dólar.
"Falta liquidez. Com o dólar nessa faixa esteita, as pessoas não têm que fazer hedge para exposição cambial, e os especuladores perdem interesse", disse o estrategista Marc C handler, do Mellon Bank.
No fim do dia, o iene era negociado em Nova York a 121,95 por dólar, de 121,74 por dólar ontem; o euro era negociado a US$ 1 0333, de US$ 1,0325 ontem.

mockup