Nova York, 22 (AE-DOW JONES) - O dólar recuou frente ao iene e também diante do euro em Nova York. Segundo a Dow Jones, os participantes do mercado não se dispuseram a estar novamente a disposição do Banco Central do Japão, de intervir repetidamente no mercado para impedir a sobrevalorização do iene.
"Nas últimas 48 horas tem sido difícil ganhar a vida. Acho que o mercado ainda quer comprar ienes, mas está com medo. As intervenções do BC japonês foram suficientes para balançar até mesmo os traders de curto prazo mais duros", comentou Thomas Arnold, do Dai-Ichi Kangyo Bank.
O BC do Japão não interveio no mercado hoje, depois de fazê-lo quatro vezes nas últimas duas semanas, com gasto estimado de US$ 20 bilhões.
Mas Eisuke Sakakibara, vice-ministro das Finanças para assuntos internacionais, reafirmou que o BC japonês "vai atuar no futuro, à medida que as circunstâncias o exijam", para "eliminar do mer cado o sentimento altista em relação ao iene".
O euro teve um leve avanço frente ao dólar, suportado pelo sentimento de que os mercados norte-americanos poderão ser pressionados, caso o Fed eleve as taxas de juro na próxima semana. Um fator negativo para o euro foi o indicador de produção industrial da França , que ficou abaixo das previsões.
No fim do dia, o iene era negociado em Nova York a 121,74 por dólar, de 122,49 por dólar ontem no fim da tarde; o euro era negociado a US$ 1,0325.

mockup