Nova York, 13 (AE-DOW JONES) - O dólar sofreu uma forte queda frente ao iene e um leve recuo diante do euro em Nova York nesta segunda-feira (13).
Na mínima do dia, o dólar caiu a 106,10 ienes, nível mais baixo desde 15 de maio de 1996. A queda do euro frente ao iene foi ainda mais pronunciada, depois de o marco alemão cair a uma mínima histórica diante da moeda japonesa.
Segundo traders ouvidos pela Dow Jones, os gerentes de fundos globais continuaram a transferir recursos para ativos em ienes, enquanto os investidores japoneses faziam hedge contra novos avanços do próprio iene.
O marco caiu abaixo dos 57,55 ienes alcançados em abril de 1995, levando investidores japoneses a fazer hedge para suas posições em bônus em euro. A moeda européia alcançou a mínima de 109,75 ienes, antes de recuperar-se parcialmente no fim do dia, para fechar em 111,06 ienes (de 112,94 ienes na sexta-feira).
"Há um elemento de medo aí. Os investidores japoneses estão ficando nervosos com a alta constante do iene e a perda de valor de seus ativos estrangeiros. A única maneira de evitar isso é vender os atovos estrangeiros e trazer o dinheiro de volta para casa", comentou o economista Ram Bhagavatula, da NatWest Global Financial Markets.
Frente ao euro, o dólar sofreu um leve recuo, apesar das notícias do dia: o PIB dos 11 países da zona do euro cresceu 0 3% no segundo trimestre, menos do que os 0,4% registrados no primeiro trimestre; na Alemanha, o Partido Social-Democrata sofreu derrotas em eleições regionais realizadas no fim de semana, gerando novas dúvidas sobre a capacidade do chanceler Gerhard Schroeder de promover as reformas econômicas que prometeu.
No fim do dia em Nova York, o iene era negociado a 106,60 ienes, de 108,75 ienes na sexta-feira; o euro era negociado a US$ 1,0419, de US$ 1,0372 na sexta-feira.

mockup