Nova York, 03 (AE-DOW JONES) - O dólar caiu frente ao iene e diante do euro em Nova York, em dia de volatilidade no mercado de câmbio. Em dia de feriados em Londres e em Tóquio, e afastados os temores quanto ao "bug do ano 2000", o dólar subiu nos minutos que se seguiram à abertura em alta na Bolsa de Nova York, levando o euro à mínima de US$ 1,0054.
Em seguida, porém, o mercado de ações passou a cair, refletindo a crescente preocupação com a possibilidade de o Fed passar a uma campanha agressiva de elevações das taxas de juro. O dólar também passou a cair e o euro alcançou a máxima de US$ 1 0278, nível mais alto das últimas três semanas.
No fim da tarde em Nova York, o iene era negociado a 101,65 por dólar, de 102,23 por dólar na sexta-feira; o euro era negociado a US$ 1,0258, de US$ 1,0098 na sexta-feira.