Rio, 01 (AE) - Lábaro, garrida, fúlgido. Pouquíssimos brasileiros são capazes de dizer o significado dessas palavras que, no entanto, estão presentes na letra do Hino Nacional. Para tentar minimizar o problema, o diretor de cinema Carlos Guimarães está produzindo um documentário educativo para explicar às crianças os versos de Osório Duque Estrada. "Acho que as pessoas cantam pouco o hino porque não entendem a letra", opina o cineasta.
Orçado em R$ 248 mil, o filme conta com patrocínio da Arno e começa a ser rodado no próximo dia 23 em dez diferentes regiões do País. O Pantanal do Mato Grosso, a Floresta Amazônica, a caatinga e o sertão são alguns dos lugares escolhidos por Guimarães para filmar. "Em cada um desses lugares vou gravar com crianças de 8 a 11 anos um trecho do hino", contou. "Também vou perguntar a elas o que entendem de cada uma dessas palavras ou expressões".
A idéia, segundo o diretor, é montar um painel regional e, ao mesmo tempo nacional, da compreensão, ainda que errônea, do hino. A explicação correta será apresentada de forma educativa ao final da excursão.
Versão - Reunindo imagens das crianças das mais diversas regiões cantando o hino, Guimarães construirá uma versão da música com arranjos inspirados nas culturas locais. "Na Bahia, por exemplo, será ao som do Olodum; entre os índios da Amazônia, será com atabaques", antecipou.
Ele pretende também filmar em lugares típicos de cada região. O documentário, que terá 45 minutos, deverá ser lançado nacionalmente em junho. "Vou doar 600 vídeos para escolas públicas", disse Guimarães, que pretende ainda vender as fitas em bancas de jornais e escolas particulares.
O Hino Nacional foi composto em 1831 por Francisco Manoel da Silva e, posteriormente, recebeu letra de Osório Duque Estrada. Em tempo: lábaro é bandeira; garrida é vistosa, exuberante; e fúlgido é luzente, brilhante.

mockup