de Curitiba
A arquibancada erguida pela comunidade japonesa, em frente ao Palácio Hyogo, foi ocupada ontem pela manhã pelas crianças da Favela da Vila das Torres. Minutos antes da chegada de Akihito, elas tiveram que liberar a arquibancada para ser ocupada por 500 descendentes de japoneses, entre idosos e crianças escolhidas pela comunidade. Segundo a comissão de recepção da Câmara de Comércio Brasil-Japão, a construção foi feita para garantir que todos enxergassem o imperador.
A partir das 17h, a pista no sentido São José dos Pinhais-Curitiba da Avenida das Torres foi fechada. Somente os carros da comitiva e os credenciados pelo Palácio Iguaçu tiveram acesso ao local. Poucas pessoas puderam se aproximar do Palácio Hyogo. As crianças da favela, que antes ocupavam as arquibancadas, assistiram à cerimônia de longe.
Assim que a comitiva imperial chegou ao palácio, os idosos que ocuparam as arquibancadas fizeram um ‘‘banzai’’ - saudação de viva e boas-vindas, feita com os dois braços erguidos. Pela tradição japonesa, a expressão, que na tradução literal significa ‘‘dez mil anos’’, é um desejo de vida longa e felicidade.
Durante todo o dia, o Palácio Hyogo recebeu os últimos retoques para a visita do imperador. A pedra com inscrições em japonês, colocada no local especialmente para a vinda do imperador, também foi limpa. A inscrição da pedra, que significa ‘‘Paz na Terra e Paz no Céu resulta em felicidade’’, homenageia a Era Heisei, como é o chamado o período durante o qual governará Akihito.

mockup