Em outra região fronteiriça, só que com o Paraguai, vivem os brasiguaios. São brasileiros, a maioria do Sul do País, que começaram a emigrar em meados dos anos 60. Decidiram vender propriedades e bens que tinham no Brasil para comprar terras baratas das margens do Rio Paraná. Foram até incentivados pelo ditador Alfredo Stroessner (1954-89).
Os brasiguaios continuam a falar português e são poucos os que aprendem espanhol. Raros os que falam o guarani, a língua mais adotada na zona rural daquele país. O curioso é que são os paraguaios que se esforçam para falar português.
No ano passado houve um aumento dos conflitos entre sem-terra do Paraguai e os brasiguaios, com troca de acusações. Os campesinos paraguaios diziam que têm direito à terra e os forasteiros eram favorecidos pelos políticos locais. Já os brasiguaios diziam que estavam sendo ameaçados e expulsos de suas propriedades, apesar de já estarem na região há décadas. O Consulado do Brasil em Ciudad del Este teve de pedir que as autoridades paraguaias tomassem medidas para garantir a segurança dos, afinal, brasileiros. (A.E.)

mockup