Londres, 31 (AE-DOW JONES) - As maiores Bolsas européias fecharam hoje (31) em direções diferentes diante da intensa volatilidade que tomou conta dos negócios nas primeiras horas de operação das Bolsas norte-americanas.
Em Londres, o índice FT-100 terminou o pregão somando ganho de 95 pontos (1,5%), em 6.540,2 pontos, liderado por ações da "velha economia", entre elas de petróleo, mineração, farmacêuticas e tabaco. As ações de tecnologia e telecomunicações conseguiram chegar ao final do dia em níveis melhores do que os operados após a abertura, sustentados pelo avanço do Nasdaq no início do pregão em Nova York.
Também em Frankfurt, os investidores buscaram refúgio em papéis tradicionais, como Siemens e Deutsche Telekom. No entanto
o esforço não foi suficiente para reverter perdas entre as ações de tecnologia, iniciadas com realização de lucros entre os papéis da Ixos. A fabricante de software Ixos informou que espera registrar significaante prejuízo operacional no terceiro trimestre, a partir de projeções de receitas de entre 25 milhões de euros a 28 milhões de euros. As ações da Ixos despencaram 47%. O índice Xetra-DAX fechou em baixa de 45,50 pontos (-0,6%), em 7.599,39 pontos.
Na Bolsa francesa, o mercado foi pressionado pelas ações do Carrefour, que somaram as maiores perdas do dia. Os papéis da gigante do varejo francesa recuaram 11%, por causa do anúncio, ontem no fim do dia, de custos de 6 bilhões de euros em 2000 com a abertura de 350 novas lojas de promoções, 15 novos hipermercados e com custos relacionados à fusão com a Promods. O Carrefour pretende também investir 1 bilhão de euros em internet nos próximos três anos. As ações do grupo de engenharia Alstom avançaram 21%, com a notícia de que adquiriu os 50% de participação da ABB (Asean Brown Boveri) na ABB Alstom Power. O índice CAC-40 fechou em baixa de 27,77 pontos (0,4%), em 6.286 05 pontos.