Bagdá, 12 (AE-AP) - Aviões norte-americanos e britânicos mataram 13 civis e 200 ovelhas em um ataque no norte do Iraque nesta quarta-feira (12), informaram as forças armadas iraquianas.
Os aviões aliados "bombardearam tendas de pastores na província de Nineveh", 400 quilômetros ao norte de Bagdá, informou o comando militar em comunicado divulgado pela Agência de Notícias Iraquiana (INA).
Os bombardeios causaram a morte de 13 civis, deixaram um número indeterminado de outros feridos, mataram 200 ovelhas e destruíram um veículo e uma colheitadeira, dizia o comunicado. "É um crime viciado", segundo a agência.
Antes, militares dos Estados Unidos informaram que seus aviões bombardearam locais da defesa aérea iraquiana a norte e noroeste de Mosul, uma cidade localizada na província de Nineveh.
Em comunicado despachado a partir da base aérea de Incirlik, no sul da Turquia, os Estados Unidos disseram que seus aviões agiram em auto-defesa depois de serem enquadrados por um radar iraquiano e pela artilharia antiaérea. Em comunicado separado, a base aérea divulgou que o relatório inicial dos danos mostrou que um dos alvos estava localizado perto da granja.
"Todos os esforços foram tomados para evitar danos colaterais a civis e a propriedades civis", dizia o comunicado. "A responsabilidade é do (presidente iraquiano) Saddam Hussein."
A agência iraquiana citou o governador de Nineveh, Mohammed Abdel-Qader, dizendo que os aviões aliados atacaram os pastores duas vezes. "No segundo ataque, os aviões agressores derramaram sua fúria contra os pastores que corriam para salvar os feridos", disse Abdel-Qader.
Incirlik é a base dos caças norte-americanos e britânicos que obrigam a determinação de uma zona de exclusão aérea no norte do Iraque para proteger uma minoria curda. Outra zona de exclusão aérea protege a minoria xiita no sul do Iraque.
Bagdá não reconhece as zonas criadas após a Guerra do Golfo, em 1991, e desafia os aviões estrangeiros quase diariamente desde dezembro.

mockup