12 mil devem participar da festa para o imperador
PUBLICAÇÃO
sábado, 31 de maio de 1997
Cristine Pieske, 
De Curitiba
O ponto mais aguardado da visita do imperador japonês Akihito ao Paraná, pelo menos para a comunidade japonesa do Paraná, será a festa programada para a tarde do dia 7 de junho no Pavilhão de Exposições do Parque Barigui. Além da preocupação com os detalhes da tradição japonesa, que considera a presença do imperador a atração máxima de qualquer comemoração, a prefeitura e o governo estão promovendo uma reforma geral no parque para impressionar as autoridades japonesas. A comissão organizadora espera a presença de mais de 12 mil pessoas na festa.
No Barigui está sendo construído um portal na lateral do pavilhão, local em que o imperador e sua comitiva serão recebidos pelo prefeito Cássio Taniguchi e pelo governador Jaime Lerner. O portal terá uma estrutura de madeira e vidro, tem custo estimado de R$ 180 mil e será equipado com uma rampa, coberta com tapete vermelho, que conduzirá o imperador Akihito de sua limusine até o interior do pavilhão. Lá, o casal de imperadores será acomodado em um palco circular, também coberto com tapete vermelho.
A forma do palco foi determinada pelo corpo diplomático do Japão, que alertou a prefeitura e o governo do Paraná sobre a proibição de dar as costas ao imperador. Como ele deve ser o centro das atenções, até mesmo as apresentações e os discursos serão feitos de frente para o imperador e de costas para o público.
Durante a cerimônia, que terá início às 15h45, somente o governador Jaime Lerner, o prefeito Cássio Taniguchi, outros quinze prefeitos de origem japonesa do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul e alguns representantes do corpo diplomático japonês poderão ficar próximos ao casal de imperadores. Não será permitido o uso de binóculos ou câmeras fotográficas.
Primeiro, eles assistirão a execução dos hinos nacionais do Brasil e do Japão. Depois, segundo a equipe do cerimonial do governo, o imperador fará um discurso breve, que não poderá ser traduzido simultaneamente. Somente após o término de suas palavras é que será feita a tradução. Todos os discursos, incluindo o do governador e do prefeito, poderão durar no máximo cinco minutos.
Após os discursos, o imperador assistirá a apresentações de danças de sete grupos étnicos, incluindo um japonês, e de um coral com mais de 300 crianças. Pelo programa, elas deverão apresentar três canções - Gralha Azul, sobre as tradições do Paraná, KoKoro No Ito, do folclore japonês, e Nemu No Kiino Komori Uta, uma canção de ninar composta pela imperatriz Michiko.
Depois das apresentações, o imperador conversará com Tomi Nakagawa, de Londrina, última imigrante viva dos 800 japoneses que chegaram ao Brasil em 1908, a bordo do navio Kasato Maru. Em seguida, o imperador Akihito ouvirá o depoimento de uma criança, representando a quinta geração de japoneses no País. Segundo informações do cerimonial, a intenção do imperador é saber se os japoneses que vivem no Brasil estão felizes.
Os convites para a festa estão sendo distribuídos gratuitamente pela Câmara de Comércio Brasil-Japão.


