Nova York, 11 (AE-DOW JONES) - O dólar subiu frente ao iene e ao euro em Nova York nesta quinta-feira (11), num dia de poucas negociações e elevada volatilidade.
O mercado de T-bonds esteve fechado devido ao feriado do Dia do Veterano, nos Estados Unidos, e muitos participantes locais tiraram o dia de folga. Também não funcionaram os mercados do Canadá, França e Bélgica.
Num dia de pouca negociação e sem nenhuma indicação de direção da Bolsa de Nova York, o dólar manteve-se em alta em relação ao iene.
De acordo com traders, parte da perda sofrida pelo iene foi um reflexo da decepção com relação ao pacote de estímulo econômico do governo japonês divulgado nesta quinta-feira.
O euro passou o dia em ligeira queda frente ao dólar, mas recuperou-se após o fechamento dos mercados europeus. Comentários de autoridades do Banco Central Europeu (BCE) deram algum suporte à moeda.
"O presidente do BCE, Win Duisenberg, deu a entender que entre as razões para a elevação das taxas de juro, no último dia 4, estavam as preocupações com relação ao valor do euro", disse um analista.
No fim da tarde em Nova York, o iene estava sendo negociado a 104,97 por dólar, de 104,61 por dólar ontem; o euro era negociado a US$ 1,0418, de US$ 1,0448.

mockup