O retorno do herói
Depois de fazer muito sucesso nos cinemas, ‘‘Tarzan’’ está chegando em vídeo numa primorosa produção da Disney
O herói da selva está chegando às locadoras. Mais humano e fiel à lenda do homem-macaco criada por Edgar Burroughs, ‘‘Tarzan’’, a mais recente produção da Disney no campo da animação, fez grande sucesso no cinemas entre as crianças e os adultos. Mesmo assim, os fãs do personagem não devem esperar uma releitura fidelíssima dos textos de Burroughs. Nesta nova versão, a história clássica foi resumida num roteiro que deixa de lado vários elementos do texto original.
O Tarzan produzido pelo estúdio do Mickey ainda vive na África, foi criado por macacos e também se apaixona por uma certa Jane. Mas sua viagem à Inglaterra e suas raízes nobres foram deixadas de fora, ou seja, o Lorde Greystoke nem sequer é mencionado. A combinação de animação com efeitos digitais dá a impressão de que os personagens desenhadas se movem numa floresta de verdade. As cenas de Tarzan ‘‘surfando’’ pelas árvores são impressionantes.
Entre os personagens mais interessantes estão Terk, uma macaca que se torna a melhor amiga do herói; Tantor, um elefante atrapalhado; Kerchak, o rabugento líder dos gorilas; Kala, a mãe adotiva de Tarzan e a onça Sabor, assassina dos pais verdadeiros do protagonista. O filme esquenta em sua segunda parte, quando entram em cena o professor Porter, sua filha Jane e o caçador Clayton. Depois de salvar Jane de um bando de mandris, Tarzan descobre que existem outros seres como ele.
Esta primorosa animação recebeu 10 indicações ao Globo de Ouro, inclusive a de melhor filme. Na versão legendada as músicas são interpretadas por Phil Collins, e na dublada, por Ed Motta. A canção ‘‘You’ll Be in My Heart’’, foi indicada ao Grammy Awards. Quem assistir à versão em inglês poderá ouvir as vozes de estrelas famosas: Tarzan (Tony Goldwyn), Jane (Minnie Driver), Kala (Glenn Close) e Terk (Rosie O’Donnell). Em português, é o ator Eduardo Moskovis quem empresta sua voz ao herói da selva. No sistema sell-thru (venda direta ao consumidor), o filme custará R$ 19,90. A Disney espera vender 1,2 milhões de cópias. Lançamento da Buena Vista. Duração: 88 minutos.

A lenda do homem-macaco
Tarzan, personagem criado por Edgar Rice Burroughs, estreou no cinema em 1918, no filme ‘‘Tarzan of the Alpes’’, com Elmo Lincon no papel-título. Depois dele, vários atores interpretaram o herói da selva. Entretanto, ninguém ficou mais famoso do que o ex-campeão olímpico de natação Johnny Weissmuller. A partir de 1932, ele estrelou doze produções e imortalizou o lendário grito – na verdade uma mixagem da voz de Weissmuller com o som de vários animais.
Tarzan demorou um pouco para se adaptar à TV. Só em 1966, Ron Eli personificou o herói em uma série de sucesso. O ator ficou famoso por dispensar dublês nas cenas de perigo. O grito dos filmes de Weissmuller foi usado no programa. Na mesma época, o desenho animado ‘‘George – O Rei da Floresta’’ também fez muito sucesso. Na década de 80, a versão cinematográfica ‘‘Tarzan – A Lenda de Greystoke’’, projetou o ator Christopfer Lambert para o estrelato. Nos anos 90 houve outras versões, mas todas foram um grande fracasso.

mockup