As relações de mercado estabelecidas entre o Brasil e a China têm estimulado empresários, investidores e profissionais de diversos segmentos a adotar novas posturas. Como o país asiático está entre os principais parceiros comerciais dos brasileiros, ganham destaque as pessoas que conseguem se comunicar em madarim, um dos principais dialetos da língua chinesa.
''Nos últimos seis anos a procura pelo mandarim aumentou. Foi quando os países emergentes, entre eles a China, começaram a ganhar espaço no mercado brasileiro'', afirma a gestora de Recursos Humanos (RH), Adilséia Soriani Batista. O mercado de trabalho, segundo ela, está cada vez mais seletivo, por isso, o conhecimento da língua chinesa pode ser um grande diferencial tanto na disputa de vagas como para a pessoa se manter e crescer nesse mercado que busca qualificação. ''Mas a decisão de estudar o mandarim deve estar pautada nos objetivos traçados pelo profissional'', reforça Adilséia.
Atuando como professora de mandarim em Londrina desde 2007 no Centro de Idioma e Cultura Chinesa, Yilan Liu, ressalta que é preciso ter muita persistência para aprender o idioma. ''O aprendizado não é fácil, principalmente do ideograma (escrita chinesa). E é preciso pelo menos dois anos de estudo para ter uma boa noção'', diz Ylan Liu, que é chinesa e tem forte sotaque de seu país de origem.
Ela confirma o crescimento na procura pelo idioma. ''A maioria dos alunos busca aprender o idioma por questões profissionais. Temos alunos engenheiros e empresários de diferentes ramos'', aponta, ressaltando que há pessoas que iniciam as aulas por curiosidade, mas muitas delas acabam desistindo.
Em Londrina, outra escola que oferece aulas de mandarim é a Wizard Centro. O público-alvo, segundo a diretora Ana Cláudia Leão, são empresários e funcionários de grandes empresas. O curso completo tem duração de dois anos com uma professora chinesa.
Segundo a diretora, o grau de dificuldade para aprender mandarim é maior do que em outros idiomas. ''Mas os alunos são bem focados e isso ajuda bastante'', observa. Ana Cláudia explica que as aulas são dinâmicas e enfocam a conversação e o vocabulário de negócios.
Disciplina e foco
O advogado Mauro Miguel Pedrollo estuda mandarim há três meses. A escolha pelo idioma ocorreu como forma de qualificar-se profissionalmente, de olho nas oportunidades vindas dos negócios entre o Brasil e a China. ''O conhecimento em mandarim pode me ajudar a assessorar grandes empresas futuramente'', vislumbra. Ele acrescenta que sempre teve uma grande admiração pela cultura chinesa.
Pedrollo afirma que para aprender mandarim é necessário muita disciplina e foco. ''É preciso estudar em casa, treinar o ouvido, a escrita. Tento estudar pelo menos uma hora todos os dias'', orienta.

mockup