- qtc cmgo? :)
- blz
- vc vai na festa fds?
- naum :~(
- pq?
- tenhu mtu trabalho da escola
- acho q vai tah mtu show. XP

Calma. Se você tem mais de 30 anos é bem provável que não tenha entendido o que está escrito no diálogo acima. Isso porque ele está em uma língua que surgiu há pouco tempo, junto com o estouro da internet e de sites como o MSN, orkut e blogs.
Chamada de internetês ou bloguês, a linguagem mircada vem ganhando cada vez mais adeptos e simpatizantes e tem preocupado os pais devido à forma estranha como os jovens escrevem palavras conhecidas do bom português. O medo é que, com o passar do tempo, o bloguês passe a ocupar o lugar da língua culta ou, no mínimo, atrapalhe na hora de escrever corretamente.
Mas os especialistas garantem que a possibilidade de confusão e substituição de uma forma pela outra dificilmente acontece. ''O internetês é uma linguagem para o momento, usada apenas na internet, para dar agilidade e passar a idéia da linguagem falada. Não acho que ele interfira no aprendizado'', diz o professor de português Júlio César Michelucci Tanga, do Colégio Maxi.
Para o professor de literatura e coordenador do serviço disk-gramática da UEL, Joaquim Carvalho da Silva, os erros que as pessoas cometem na escrita têm outra origem. ''O problema está na falta de educação de qualidade. Até quem não usa internet escreve errado. Se o professor corrigir, o aluno aprende a escrever corretamente e usar o bloguês apenas onde é permitido. Na linguagem falada também temos erros que não passamos para o papel. Antigamente as crianças usavam a língua do P e nem por isso escreviam daquela maneira'', lembra.
Segundo o professor de português Cristiano Dias de Souza, do Colégio Londrinense, a língua dos internautas pode até ajudar na sala de aula. ''Uso para fazer comparações. No começo até encontro abreviações nos textos, mas depois eles entendem que escrever é diferente e passam a usar a língua correta'', garante.
Quando o assunto é a interferência que o internetês pode causar na língua portuguesa no futuro, os professores divergem. ''A língua é viva e modificada pelo povo. O 'você' veio do 'voismessê', foi uma abreviação. É possível que algumas idéias do bloguês acabem ficando na escrita culta. Mas não podemos perder a disciplina da língua, porque senão ela se perde e chega uma hora em que ninguém mais se entende'', diz Joaquim Silva. ''Os acentos gráficos seriam desnecessários, mas acho difícil que um dia isso mude por causa do internetês'', comenta Júlio Tanga.

mockup