O cantor Renato Russo ajudou a eternizar em uma de suas canções (''Monte Castelo'') o trecho bíblico que diz que ''só o amor que conhece o que é verdade'' e que ''sem amor nada seríamos''. É, sem dúvida, um sentimento capaz de transformar pessoas e superar grandes barreiras. A empresária Aline Alves Vicente e o marido, o também empresário Hazem Khoury, que o diga. Juntos há sete anos, já perderam a conta dos obstáculos que venceram em nome do amor.
Natural de Amã (Jordânia), ele precisou enfrentar a família e passar por cima de uma série de convicções culturais para levar adiante o relacionamento com a brasileira, de Londrina. Aline também teve que se impor diante de alguns amigos e familiares que demonstraram receio quando ela anunciou o romance. ''Os meus pais se preocuparam quando souberam que ele é árabe. Tinham medo dele ser conservador, buscar uma mulher submissa e até cogitaram a possibilidade de um dia ele levar um filho nosso embora'', revela Aline, que está grávida de seis meses de Lucca, o primeiro filho do casal, cuja união foi oficializada em 2010 no civil e 2011 no religioso.
Hazem, que está aprendendo português e ainda tem forte sotaque árabe, afirma que quando falou do relacionamento para a família ''foi um caos''. Ele era prometido para uma prima, seguindo a tradição árabe em que as famílias ''arrumam'' o casamento dos filhos ainda na infância. Tudo mudou, no entanto, quando ele conheceu Aline em meados de 2005, na Florida (EUA). Ambos são formados em Hotelaria e Turismo e estavam fazendo estágio em um hotel norte-americano.
Apesar do susto inicial, aos poucos as famílias foram aceitando o relacionamento. A mãe de Hazem, quando soube do namoro, foi aos Estados Unidos conhecer Aline. ''Ela ficou meses me observando. Na cultura deles (árabes) a mulher tem que cuidar do marido. Eles passaram a respeitar a minha independência e o meu modo de ser porque eu sempre fiz a minha parte enquanto esposa. Procurei ser eu mesma o tempo todo'', conta Aline, ressaltando que o fato de a sogra ter gostado dela foi importante para o restante da família aceitá-la.
Outro ponto positivo, segundo ela, é que a família de Hazem é cristã. ''Apenas 3% dos árabes são cristãos. É bem raro, mas isso ajudou para que ficássemos juntos. Ele tem uma cabeça diferente'', considera.
Há quase dez anos, a advogada londrinense Patricia Azevedo Aranda e o estudante de Medicina Lauro Freitas driblam a distância para ficarem juntos. Quando começaram a namorar, em novembro de 2002, ele morava em Araçatuba (SP) com a família. Atualmente, reside em Uberaba (MG) para estudar, ficando quase 700 quilômetros distante da namorada. ''No início não acreditava que daria muito certo, mas o amor, a confiança e a segurança que ele sempre me passou contribuíram para o sucesso do relacionamento'', afirma Patricia.
Para minimizar a saudade, o casal se comunica várias vezes ao dia pelo celular. ''Apesar da distância, conseguimos participar ativamente da vida um do outro'', ressalta.

Leia mais na reportagem de Paula Costa Bonini exclusiva para assinantes da FOLHA

Leia também:
'A idade está na cabeça de cada um'

mockup