Fotos: DivulgaçãoQuando a festa pede roupa black-tie, não tem erro: as mulheres podem abusar dos longos glamourososEntra estação, sai estação e é sempre a mesma coisa: a mídia é invadida por uma enxurrada de tendências, coleções, desfiles... enfim, por um corre-corre delineado por caras e bocas. E, se acompanhar esse agito fashion não é tarefa fácil, entendê-lo, muitas vezes, é mais difícil ainda. Isso porque, em meio ao mundo da moda, não giram só estilistas, modelos e fotógrafos. Uma linguagem toda própria, quase sempre difícil de ser compreendida pelo público em geral, também tem dominado esse universo que está cada vez mais ‘‘in’’.
Por isso, para que você possa ‘‘tirar de letra’’ quando ler, ver ou ouvir alguma coisa sobre esse segmento agitadíssimo, segue abaixo um dicionário fashion com as expressões e palavras mais usadas quando o assunto é moda. Guarde-o com carinho, pois, com certeza, em algum momento você irá precisar.
Fashion: que diz respeito à moda. Mundo fashion nada mais é que mundo da moda. ‘‘Estar fashion’’, da mesma forma, quer dizer estar na moda.
Stretch: tecido que mistura algodão com um fio sintético que proporciona elasticidade
Fashionable: é uma pessoa elegante. Pode ser também aquela que segue a moda. Para ser elegante, no entanto, uma pessoa não precisa, necessariamente, estar na moda.
Fashion consultant: alguém conhecedor de moda.
Up to date: é estar ‘‘estritamente’’ na moda. Um visual up to date é aquele em que todos os detalhes foram pensados - levando-se em conta as tendências de moda - na hora de definir o look.
Look: visual.
Must: característica(s) predominante(s) na estação. O must deste inverno, por exemplo, são os tons de terra, seja nas roupas, na maquiagem, nos cabelos...
Tendências: aspectos relativos à moda (tecidos, cores, padronagens...) utilizados na estação.
Tendência alfaiataria: aquela que explora cortes retos, estruturados. O estilo adotado pelo francês Pierre Cardin ilustra bem esta tendência.
Tendência retrô: resgata formas e peças de épocas passadas. Nas últimas temporadas, os anos 60 e 70 caíram nas graças dos estilistas. Neste inverno, não foi diferente. A década de 70 serviu como referência para inúmeras coleções. O brilho dos tempos de dancing-days é um exemplo disso.
Coleção minimalista: que se identifica por explorar um número reduzido de temas ou elementos, com pequenas alterações. Pode definir também as coleções que se utilizam de estampas miúdas.
Peças cosmopolitas: que refletem um estilo urbano, voltadas para um dia-a-dia prático e elegante.
Estilo casual wear: visual prático, voltado para situações informais. Normalmente, retratado pelo conjunto jeans, camiseta e blazer.
Estilo street: look despojado, descomprometido.
Madra: tecido espanhol que propicia um efeito de brilho, como se fosse acetinado em algumas partes.
Stretch: tecido elástico, que mistura algodão com Lycra ou com algum outro sintético que proporcione essa elasticidade.
Chamois: camurça bem-tratada, muito flexível.
Veludo chamois: veludo de textura finíssima, que imita o chamois. Justamente, por isso, é um veludo sem brilho.
Veludo devorê: veludo corroído com processo químico
Malha fria: malha industrializada, que não apresenta as características dos pontos de tricô ou crochê. A grife Alice Capella é uma das referências quando o assunto é malha fria.
Cashemere: malha mais felpuda, muito macia.
Tweed: lã bem grossa, sua textura é mais pesada.
Pied poule: padronagem xadrez bem pequena.
Olho-de-perdiz: semelhante ao pied poule, só que com formato arredondado, como se fosse um olhinho.
Príncipe de Gales: padronagem clássica, alterna dois tamanhos de xadrez.
Twin-set: conjunto de blusa e casaquinho. A blusa é justa, pode ter ou não mangas, curtinha e com gola careca. O casaquinho é confeccionado no mesmo tecido, na mesma cor e estampa. Apesar de ter botões, deve ser usado aberto. Peça que foi must nos anos 50.
Gola roulé: mais larga que a antiga cacharrel. Cobre todo o pescoço.
Saia cortada em viés: quando o tecido é cortado em diagonal. A saia começa justa e vai alargando nas laterais.
Saia seca: saia reta.
Colarinho italiano: gola menos pontuda e mais curta.
Botton dawn: gola presa com botão.
Black-tie: smoking para homens e gala para as mulheres.
Gala: roupas com tecidos nobres, bordados. Aquilo que é chique, literalmente.
Habillé: traje social (tubinhos, tailleurs, pantalonas, blazers, com tecidos mais finos).
Tenue de ville: similar ao habillé.
Esporte: traje do dia-a-dia.

mockup